Traduzione del testo della canzone Viaje por la Mente - Saratoga

Viaje por la Mente (originale)

Viaje por la mente
una promesa que tendrá que realizar.
Esperar que salga la luz,
sobre la cima la debe encontrar.
Podrá volar, ser un halcón
capaz de ver la paz de su interior.
Se fue, no dijo adiós.
Alzó sus brazos, no la pudo seguir.
Condenado a vivir,
sin llorarla y sin sentir.
En su trampa caerás,
si la quieres es para ti.
Como amiga llegará.
Como extraña se te irá.
Engañándote.
Robará tu corazón
si la intentas atrapar.
Relatos de un diario
escondiendo los secretos del edén.
Sentirá la alquimia y la fe,
es el espíritu que habita en él.
Embrujado estará.
Hasta el juicio tú llorarás.
Como amiga llegará.
Como extraña se te irá.
Engañándote.
Robará tu corazón
si la intentas atrapar..
(Letra: Niko del Hierro)
(Música: Niko del Hierro y Leo Jiménez)

Viaje por la Mente (traduzione)

viaggio attraverso la mente
Una promessa che dovrai mantenere.
Aspetta che esca la luce
in alto devi trovarlo.
Puoi volare, essere un falco
in grado di vedere la pace interiore.
Se n'è andato, non ha detto addio.
Alzò le braccia, non poteva seguirla.
condannato a vivere,
senza piangere e senza sentire.
Cadrai nella sua trappola
se lo vuoi, è per te.
Come un amico verrà.
Per quanto strano andrà via.
Ti tradisco.
ti ruberà il cuore
se provi a prenderla.
Storie da un diario
nascondendo i segreti dell'Eden.
Sentirai l'alchimia e la fede,
è lo spirito che dimora in esso.
Sarà perseguitato.
Fino al processo piangerai.
Come un amico verrà.
Per quanto strano andrà via.
Ti tradisco.
ti ruberà il cuore
se provi a prenderla..
(Testo: Niko del Hierro)
(Musica: Niko del Hierro e Leo Jiménez)