Traduzione del testo della canzone Home - Sarea

Home (originale)

Do I care enough to matter?
Think of the times we spent
Together.
Forever
I gave everything I had
Reboot rewind my head
Look forward, start over
RUN
That’s what you’ve always done
Will we ever see this place?
This place you call your home?
Will I make it?
Can I surrender everything?
Reverse this, got nothing
I poke around inside my head
I’m sorry, I’m drowning
RUN
That’s what you’ve always done
Will we ever see this place?
This place you call your home
(Don't go) the shadow is all alone
Better be forgotten than left all alone
Give me a pill I can swallow
Where fucking memories won’t follow
RUN
That’s what you’ve always done
Will we ever see this place?
This place you call your home
(Don't go) the shadow is all alone
Better be forgotten than left all alone
I found forever
Please don’t you worry
This time I will let you go
Can you hear me?
Can someone tell me?
Is leaving the same thing
As letting go?

Home (traduzione)

Mi interessa abbastanza per avere importanza?
Pensa ai tempi che abbiamo trascorso
Insieme.
Per sempre
Ho dato tutto ciò che avevo
Riavvia, riavvolgi la testa
Guarda avanti, ricomincia da capo
CORRERE
È quello che hai sempre fatto
Vedremo mai questo posto?
Questo posto che chiami casa tua?
Ce la farò?
Posso arrendere tutto?
Inverti questo, non ho niente
Mi frugo nella testa
Mi dispiace, sto annegando
CORRERE
È quello che hai sempre fatto
Vedremo mai questo posto?
Questo posto che chiami casa tua
(Non andare) l'ombra è tutta sola
Meglio essere dimenticati che lasciati soli
Dammi una pillola che posso ingoiare
Dove i fottuti ricordi non seguiranno
CORRERE
È quello che hai sempre fatto
Vedremo mai questo posto?
Questo posto che chiami casa tua
(Non andare) l'ombra è tutta sola
Meglio essere dimenticati che lasciati soli
Ho trovato per sempre
Per favore, non ti preoccupare
Questa volta ti lascerò andare
Riesci a sentirmi?
Qualcuno può dirmelo?
Sta lasciando la stessa cosa
Come lasciarsi andare?