Traduzione del testo della canzone Shattered - Sarea

Shattered (originale)

Reactions better left for dead
State of denial, eyes turned bloodred
My mind is twisting, but my feet are holding still
Tears of sorrow.
Hopeless, last will
Move, nothing to see
I turn around it’s instantly
Hits me like a newborn sun
A stroke of insight
Now it’s gone
Keep sinking, head first, dead thirst
No opinions left to share
I’m a prisoner guardian a wreck
A bruised soul
With chains around my neck
I have this feeling that life is
Somewhere else
I have this urge to battle by myself
The scars are deep, buried here within
My head in chaos
Future looking grim

Shattered (traduzione)

Reazioni meglio lasciate per morto
Stato di negazione, gli occhi sono diventati rosso sangue
La mia mente si contorce, ma i miei piedi sono fermi
Lacrime di dolore.
Senza speranza, ultima volontà
Muoviti, niente da vedere
Mi giro all'istante
Mi colpisce come un sole appena nato
Un colpo di intuizione
Ora non c'è più
Continua ad affondare, a testa in giù, sete morta
Non sono rimaste opinioni da condividere
Sono un prigioniero custode di un relitto
Un'anima ferita
Con le catene al collo
Ho questa sensazione che la vita sia
Altrove
Ho questo bisogno di combattere da solo
Le cicatrici sono profonde, sepolte qui dentro
La mia testa nel caos
Futuro dall'aspetto cupo