Traduzione del testo della canzone Perception - Sarea

Perception (originale)

Endless search for tranquility
A vast image of what used to be
Only to find, it was all in my mind
A hopeless quest for prosperity
I’m drowning
Help me find a way to the shore
Pretending, how much can we endure?
So let us wander into darkness
Blinded by our own beliefs
Let us cross these shallow waters
Try to deny the inevitable
We sink to our demise
Help me find a way to the shore
Be my pillar, be my core
The more we fight it, the weaker we get
Filling the surface with our blood and sweat
Let us drown in silence, hand in hand
Will I ever find salvation?
Can you save me from myself?
I need to know
Will you be my liberation
And save me from myself?
Don’t let me go
Motionless the tide rolls in
With no direction, do we sink or swim?
No path to follow, no tomorrow
The surface is never there
I’m drowning
Help me find a way to the shore
Pretending, how much can we endure?
Don’t let me go

Perception (traduzione)

Ricerca infinita di tranquillità
Una vasta immagine di ciò che era
Solo per scoprirlo, era tutto nella mia mente
Una ricerca senza speranza di prosperità
Sto affogando
Aiutami a trovare un modo per raggiungere la riva
Fingendo, quanto possiamo sopportare?
Quindi vaghiamo nell'oscurità
Accecato dalle nostre stesse convinzioni
Attraversiamo queste acque poco profonde
Cerca di negare l'inevitabile
Affondiamo fino alla nostra fine
Aiutami a trovare un modo per raggiungere la riva
Sii il mio pilastro, sii il mio nucleo
Più lo combattiamo, più diventiamo deboli
Riempiendo la superficie con il nostro sangue e sudore
Affoghiamo nel silenzio, mano nella mano
Troverò mai la salvezza?
Puoi salvarmi da me stesso?
Ho bisogno di sapere
Sarai la mia liberazione
E salvarmi da me stesso?
Non lasciarmi andare
Immobile la marea si alza
Senza direzione, affondiamo o nuotiamo?
Nessun percorso da seguire, nessun domani
La superficie non è mai lì
Sto affogando
Aiutami a trovare un modo per raggiungere la riva
Fingendo, quanto possiamo sopportare?
Non lasciarmi andare