Traduzione del testo della canzone Fast Girls - Sarge

Fast Girls (originale)

I met this girl at a Madison punk rock show
She made fun of all the boys from my hometown
To tell the truth she made me laugh
She had their weaknesses down pat
Her little digs
Made me smile
When I hadn’t in a while
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
I met this girl at a Madison punk rock show
Heard she’s the kind of girl who gets around
She doesn’t care what people say
She’s gonna live her life her way
And she’s awfully blunt
With no tact
You gotta like a girl like that
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
And the look in her eyes
It was the angle of her smile
And I thought of the girls
That I’ve known
And they seemed so long ago
Now I know
Now I know
Now I know
That I like the fast songs best
And I think she likes me too
I like the fast girls best
They do whatever they wanna do
And I couldn’t find the words just then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Of you
Of you

Fast Girls (traduzione)

Ho incontrato questa ragazza a uno spettacolo punk rock di Madison
Ha preso in giro tutti i ragazzi della mia città natale
A dire la verità mi ha fatto ridere
Aveva i loro punti deboli giù pat
I suoi piccoli scavi
Mi ha fatto sorridere
Quando non lo facevo da un po'
E lei ha detto
Le piacciono di più le canzoni veloci
Ora penso che mi ​​piaccia anche lei
È una ragazza infernale
Ma lascerò la città così presto
E allora non ho avuto il coraggio
Ma ho pensato a lei per tutto il tragitto fino a casa
Quando ... io avrei dovuto pensare a te
Ho incontrato questa ragazza a uno spettacolo punk rock di Madison
Ho sentito che è il tipo di ragazza che va in giro
Non le importa cosa dice la gente
Vivrà la sua vita a modo suo
Ed è terribilmente schietta
Senza tatto
Ti deve piacere una ragazza così
E lei ha detto
Le piacciono di più le canzoni veloci
Ora penso che mi ​​piaccia anche lei
È una ragazza infernale
Ma lascerò la città così presto
E allora non ho avuto il coraggio
Ma ho pensato a lei per tutto il tragitto fino a casa
Quando ... io avrei dovuto pensare a te
Ora provo lo stesso
Ogni volta che penso
Deve avere un bel nome
E penso che lei sia solo la mia cosa
Ora provo lo stesso
Ogni volta che penso
Deve avere un bel nome
E penso che lei sia solo la mia cosa
E lo sguardo nei suoi occhi
Era l'angolo del suo sorriso
E ho pensato alle ragazze
Che ho saputo
E sembravano così lontani
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Che mi ​​piacciono di più le canzoni veloci
E penso che piaccio anche a lei
Mi piacciono di più le ragazze veloci
Fanno quello che vogliono fare
E proprio in quel momento non riuscivo a trovare le parole
Ma ho pensato a lei per tutto il tragitto fino a casa
Quando ... io avrei dovuto pensare a te
Di voi
Di voi