Traduzione del testo della canzone Half As Far - Sarge

Half As Far (originale)

Sometimes — seems like you’re my only friend
A month apart and back again
And we’re losing speed
And now we’ve talked this through a thousand times
I fall apart and still you try
We’re losing heat to all the little things
That smolder in the spring
You’re only half as far as I need to go--oh
For another endless drive
I stare straight ahead
And wonder why
This feeling grows with everyday I’m far from home
Last night — I listened to you breathe
I like to watch you when you sleep
And there’s a storm outside
But there’s a comfort in your voice
It brings me silence through the noise
That fills my mind
With all the little things
That smolder in the spring
So now I take the phone to bed at night
To catch your calls and pick more fights
I’m not being fair
See i don’t want to waste your time
And it’s not that you’re a waste of min
But I’m getting scared of all the little things
That smolder in the spring

Half As Far (traduzione)

A volte sembra che tu sia il mio unico amico
A un mese di distanza e ritorno
E stiamo perdendo velocità
E ora ne abbiamo parlato migliaia di volte
Io cado a pezzi e tu ci provi ancora
Stiamo perdendo calore per tutte le piccole cose
Quel bruciore in primavera
Sei solo la metà di quanto devo andare... oh
Per un altro viaggio senza fine
Guardo dritto davanti a me
E mi chiedo perché
Questa sensazione cresce ogni giorno che sono lontano da casa
Ieri sera — ti ho ascoltato respirare
Mi piace guardarti mentre dormi
E fuori c'è una tempesta
Ma c'è conforto nella tua voce
Mi porta il silenzio attraverso il rumore
Questo mi riempie la mente
Con tutte le piccole cose
Quel bruciore in primavera
Quindi ora la notte porto il telefono a letto
Per ricevere le tue chiamate e scegliere altri combattimenti
Non sono giusto
Vedi, non voglio farti perdere tempo
E non è che sei uno spreco di min
Ma mi sto spaventando per tutte le piccole cose
Quel bruciore in primavera