Traduzione del testo della canzone Legend - Sarkodie, Joey B

Legend (originale)

Chale ma speedy up
Me fans no akasa saa ma me feeli bad
Mehu no saa na ayese ma loose guard
Afe weyi die Ghanafoc monfre me energy guard
Cos me ma mo hume koraa niema a mebeye no
Obi drope a na ma drope menim die mope no
Meye sorry se makye na bebia na mehye no
Nkoraa no nkoda na menkyere mo se die yeye no
Why are you tagging like you know me?
I’m always at the top its very lonely
Mese meko gye mahome kakraa naso me bieye no mahu se niggas adane phoney
New niggas got me feeling like a Old G
Rap sei na mope a masa no pi
Obaahemaa susu kyere woho na wiase onipa nse hwee
Wo boss koraa me **** ne low key
You are now rocking with the legend
Recorde na time is of the essence
Menni hour, menni minute, menni seconds
Forget past now deal with the present
Afe wae die mema obi en waste wo time
Builde wo boarder mema nipa bia mbe crosse wo line
Obia antwe wo ansen a masa bibia beye fine
Dabidabi wani nfifre beye wine Ah!
I put in the work me twen results
Ma study me fence maho me flaws
Mahwe me income maho me profit and loss
Madanfo na se wonni mentality of a boss a Joe away bus
Se wo nfa wo time ye hwee a you for dey guard
2019 yeni time we dey pay VAT
Me nye ready se obi be we me paid part
This is a message to the youth
Checke wa brabo hwe the people you dey recruit
Its better to be walking with a friend who go motivate you than to mingle in a
group
Menni time, menni time a mede beko club
Mepe sika nti madwoma metumi ngya gap
Meni time, wowc time die aa make we swap
But mea mepe more medi edit me rap
Wiase mu a yewo yi opportunity go come and go but all we got is time
Now to the young rappers No time to slow down anyday…
Ko no all out until the lights out Anything you gotta do do it right now
Have a no doubt na ko no all round
Pushe ko kopem se yebeti wo din wo White House Holdup
From Delay to …
Yes you trynna be a better man
It takes alot to stay relevant
Your situation never go be permanent
Mbre se yeton a nka ne buo no?
Wodie fa woho bo kokosa foo no
Menni time a mede be joine queue ko gyina bank nti me download me SC mobile app
mena me ko no
Sark and Beezy we are back again
Mbre no aso park your things
This shit is not a game
This shit is not a game
We alright we okay
We don’t fold we don’t fade
True boss true source
I pay the cost to be the boss
I pay the cost to be the boss
True source true boss
I pay the cost to be the boss
I pay the cost to be the boss
True boss true source
I pay the cost to be the boss
I pay the cost to be the boss
True source true boss
I pay the cost to be the boss
I pay the cost to be the boss

Legend (traduzione)

Chale ma accelera
Me fans no akasa saa ma me mi sento male
Mehu no saa na ayese ma sciolta la guardia
Afe weyi die Ghanafoc monfre me energy guard
Cos me ma mo hume koraa niema a mebeye no
Obi drope a na ma drope menim die mope no
Mi dispiace se makye na bebia na mehye no
Nkoraa no nkoda na menkyere mo se die yeye no
Perché stai taggando come se mi conoscessi?
Sono sempre in cima, è molto solo
Mese meko gye mahome kakraa naso me bieye no mahu se niggas adane phoney
I nuovi negri mi hanno fatto sentire come un vecchio G
Rap sei na mope a masa no pi
Obaahemaa susu kyere woho na wiase onipa nse hwee
Wo boss koraa me **** ne basso chiave
Ora stai cullando con la leggenda
Registrare il tempo è essenziale
Menni ora, menni minuti, menni secondi
Dimentica il passato ora affronta il presente
Afe wae die mema obi en waste wo time
Builde wo boarder mema nipa bia mbe crosse wo line
Obia antwe wo ansen a masa bibia beye bene
Dabidabi wani nfifre beye wine Ah!
Ho messo al lavoro me due risultati
Ma studiami recinzione maho me difetti
Mahwe me income maho me profit e loss
Madanfo na se wonni mentalità di un boss a Joe away bus
Se wo nfa wo time ye hwee a you for dey guard
2019 yeni time, paghiamo l'IVA
Me nye ready se obi be we me pagato parte
Questo è un messaggio per i giovani
Checke wa brabo hwe le persone che hai reclutato
È meglio camminare con un amico che ti motiva piuttosto che socializzare a
gruppo
Menni time, menni time a mede beko club
Mepe sika nti madwoma metumi ngya gap
Meni time, wowc time die aa fai scambiare
Ma mea mepe more medi edit me rap
Wiase mu a yewo yi opportunity go vieni e go ma tutto ciò che abbiamo è il tempo
Ora ai giovani rapper Non c'è tempo per rallentare da un giorno all'altro...
Ko no tutto fuori fino allo spegnimento delle luci Qualsiasi cosa devi fare fallo in questo momento
Non avere dubbi na ko no a tutto tondo
Pushe ko kopem se yebeti wo din wo Rapina alla Casa Bianca
Da Ritardo a...
Sì, stai cercando di essere un uomo migliore
Ci vuole molto per rimanere pertinenti
La tua situazione non sarà mai permanente
Mbre se yeton a nka ne buo no?
Wodie fa woho bo kokosa foo no
Menni time a mede be joine queue ko gyina bank nti me scaricami app mobile SC
mena me ko no
Sark e Beezy siamo tornati di nuovo
Mbre no aso parcheggia le tue cose
Questa merda non è un gioco
Questa merda non è un gioco
Va bene, va bene
Non ci pieghiamo, non sbiadiamo
Vero capo vera fonte
Pago il costo per essere il capo
Pago il costo per essere il capo
Vera fonte, vero capo
Pago il costo per essere il capo
Pago il costo per essere il capo
Vero capo vera fonte
Pago il costo per essere il capo
Pago il costo per essere il capo
Vera fonte, vero capo
Pago il costo per essere il capo
Pago il costo per essere il capo