Traduzione del testo della canzone Strength Of A Woman - Sarkodie, Stonebwoy

Strength Of A Woman (originale)

Ɛmaa na mo hustle to see the dollar bill
Me pa mokyɛw mɛmma berma biaa mbɛhaw
Wonpɛ adwuma doesnt matter how you feel
Hwɛ this is the strenght of a woman
Ain’t nobody better than a boss ch!
ck
All the ladies who dey fight for the mullah
Wode woho a nobody for talk shit cause u no dey fall quick
Self made wontumi nkyerɛ no hwee cause she be well paid
Onpɛ boy she looking for help made
Cause she no dey suffer from self faith ewo you are hell late ow!
She go pull up on you ose wofrɛ no na
Woma wo kasa wa na sɛ wonni adwuma yɛ a
I’ma hang up on you
Woyɛ obaa na wode woho na odo kɛkɛ
Na ɛyɛ wo dɛ a mese i gut love for you
Nasɛ girl no wo kakra nasɛ still aa ose otwe ma wo dea
She go ride on dail for you babe
Girl you know say me i get love for you
Mmm last one cedi i go bet on you
You ga body type and ano just any
Girl can go de place where you can go
Girl na independent can ya buy your own things and your man never rent
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine 4
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
What else?
You can never pull a strong woman down
She gadit all wote ne so a na wasore
Very confidence she never wear a frown
Onp3 sika wogyaa no koraa she no go worry
Oy3 nadwuma ga the money on her own
Ne nyinaa akyira koraa she go treat you like a king
But you dont gedit if you dont deserve the throne
Mano wakoma cos money ain’t anything
Wei nko mma 3maa na moko shopping wo dubai
A mokofa ne3ma ba b3ton to multiply
Woy3 adwuma baako get another on side
Onny3 normal girl she can’t be taken on ride
You no go fi pay the price joo
Girl you know say me i get love for you
Mmm my last one cedi i go bet on you
You ga ma body type and ano just any
Girl can go de place where you can go
Girl na independent can ya buy your own
Things and your man never rent no can’t do
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woman you never dey depend pun a man oo overseas
You stepping inna de place an ewola dem freeze
You live up in a massion and that never lease any man try eye pop
Rest in peace because
De Strenght of a woman
Igo fi to deo everything
Strength of a woman make you never play with woman

(traduzione)

Ɛmaa na mo affrettati a vedere la banconota da un dollaro
Me pa mokyɛw mɛmma berma biaa mbɛhaw
Wonpɛ adwuma non importa come ti senti
Hwɛ questa è la forza di una donna
Nessuno è meglio di un boss ch!
ck
Tutte le donne che combattono per il mullah
Wode woho a nessuno per parlare di merda perché non cadi rapidamente
Wontumi nkyerɛ fatta da sé no hwee perché è ben pagata
Onpɛ ragazzo che cerca aiuto fatto
Perché lei non soffre di fiducia in se stessa ewo sei in ritardo ow!
Va a tirare su di te ose wofrɛ no na
Woma wo kasa wa na sɛ wonni adwuma yɛ a
Ti riattacco
Woyɛ obaa na wode woho na odo kɛkɛ
Na ɛyɛ wo dɛ a mese i gut ti amo
Nasɛ girl no wo kakra nasɛ still aa ose otwe ma wo dea
Lei va in giro per te piccola
Ragazza che conosci dimmi mi prendo amore per te
Mmm l'ultimo cedi vado a scommettere su di te
Hai un tipo di corporatura e uno qualsiasi
La ragazza può andare da dove puoi andare tu
Ragazza indipendente puoi comprare le tue cose e il tuo uomo non noleggia mai
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene 4
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene
Cos'altro?
Non puoi mai abbattere una donna forte
Ha gadit all wote ne so na wasore
Molto sicura che non indossa mai un cipiglio
Onp3 sika wogyaa no koraa lei non vai preoccupata
Oy3 nadwuma ha raccolto i soldi da sola
Ne nyinaa akyira koraa lei va a trattarti come un re
Ma non lo fai se non meriti il ​​trono
Mano wakoma perché i soldi non sono niente
Wei nko mma 3maa na moko shopping wo dubai
A mokofa ne3ma ba b3ton da moltiplicare
Woy3 adwuma baako, prendine un altro dalla parte
Onny3 ragazza normale non può essere presa in giro
Non vai a pagare il prezzo joo
Ragazza che conosci dimmi mi prendo amore per te
Mmm il mio ultimo cedi vado a scommettere su di te
Hai un tipo di corporatura e uno qualsiasi
La ragazza può andare da dove puoi andare tu
Ragazza na indipendente, puoi comprare il tuo
Le cose e il tuo uomo non noleggiano mai non possono fare
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene
Woy3 kama kama così bene
Odo y3 kama kama così bene
Donna da cui non dipendi mai, gioco di parole un uomo oo all'estero
Stai facendo un passo inna de place an ewola dem freeze
Sei all'altezza di una massa e questo non dà mai in affitto a nessuno di provare a fare schiocchi
Riposa in pace perché
De forza di una donna
Igo fi to deo tutto
La forza di una donna ti fa non giocare mai con una donna