Traduzione del testo della canzone О любви - Саша Алмазова и Non Cadenza

О любви (originale)

Говори потише, —
я хочу услышать.
Снег за окном, —
он танцует нам вальс.
Температура ниже,
и снег уже на крыше
дома напротив, —
он смотрит на нас.
Помнишь, как всё было?
Ровно две недели назад,
мы не знали куда отправляемся.
И мне уже не странно,
что открывает тайны, нам мир
каждый миг, что встречаем с тобой.
А-а-а… как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… о любви, о любви, о любви…
О любви, о любви, о любви…
Всё потому что знаешь,
всё о чём мечтаем — сбывается.
Ты же считаешь,
нам нужно ждать.
Сменяются сезоны,
и всё ещё вдвоём мы.
Снег в окна нашего дома —
стучится опять.
И мне уже неважно, —
я стала думать дважды.
Однажды тогда, всё решила
судьба за нас.
И есть уже так много.
Та снежная дорога…
Года…
Ты и я…
Каждый день…
Всё, как в первый раз.
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… о любви, о любви, о любви…
О любви, о любви, о любви…
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… о любви, о любви, о любви…
О любви, о любви, о любви… А за ними лишь миг тишины…

О любви (traduzione)

Parla più piano -
Voglio sentire.
Neve fuori dalla finestra -
balla un valzer per noi.
La temperatura è più bassa
e la neve è già sul tetto
case di fronte,
ci guarda.
Ti ricordi com'era?
Esattamente due settimane fa
non sapevamo dove stavamo andando.
E non sono più strano
che ci svela segreti, pace a noi
ogni momento che ci incontriamo con te.
Aaah... quanto possono essere belle le parole... Sai, non ho ancora bisogno di nient'altro.
Queste dolci parole d'amore, mi parlano tutta la notte... dell'amore, dell'amore, dell'amore...
Sull'amore, sull'amore, sull'amore...
Tutto perché lo sai
tutto ciò che sogniamo diventa realtà.
Pensi
dobbiamo aspettare.
Le stagioni stanno cambiando
e ancora noi due.
Neve alle finestre di casa nostra -
bussare di nuovo.
E non mi importa più -
Ho cominciato a pensarci due volte.
Un giorno ho deciso tutto
il destino è per noi.
E ce ne sono già tanti.
Quella strada innevata...
Dell'anno…
Me e te…
Ogni giorno…
Tutto è come la prima volta.
Ahhh... Come possono essere belle le parole... Sai, non ho ancora bisogno di nient'altro.
Queste dolci parole d'amore, mi parlano tutta la notte... dell'amore, dell'amore, dell'amore...
Sull'amore, sull'amore, sull'amore...
Ahhh... Come possono essere belle le parole... Sai, non ho ancora bisogno di nient'altro.
Queste dolci parole d'amore, mi parlano tutta la notte... dell'amore, dell'amore, dell'amore...
Sull'amore, sull'amore, sull'amore... E dietro di loro c'è solo un momento di silenzio...