Traduzione del testo della canzone Серёжки - Саша Алмазова и Non Cadenza

Серёжки (originale)

и ты шагаешь по небу и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра
на любые вопросы в кармане ответы…
и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра.
где-то он пропадает.
ты с ним из-за этого
хочешь я расскажу тебе как, не бывает весело
без тебя уходить полетать
я люблю на карнизе сидеть свои ноги свесив
ждать когда перестать тебя ждать
хочешь я нарисую тебе свое отражение
в нем увидишь улыбку мою
спросишь: «счастлива ли, не грущу»
ты словно день рождения
мой долгий праздник, с которым живу
ты с ней шагаешь по небу снова нет сигарет
ее сережки которые поют от ветра
каждый выдох ее, каждый вдох посчитаешь
и лишь она есть на свете, дым ее сигареты
и сережки, которые поют от ветра
она все понимает, ты с ней из-за этого
она это знает…
Может картасар, может он и знал как бывает мне тяжко
Вместо твоих рук — вечера разлук;
вместо пепельниц — чашка
Ты меня прости мне не отвести, от тебя порой взгляда
Знай что я смогу, все же отпущу… будет после награда!
и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра.
где-то он пропадает.
ты с ним из-за этого
Прощай мое лето…

Серёжки (traduzione)

e attraversi il cielo con una sigaretta in mano
orecchini che cantano nel vento
risposte a tutte le domande che hai in tasca...
e sai tutto nel mondo e hai una sigaretta in mano
orecchini che cantano nel vento.
da qualche parte scompare.
sei con lui per questo
se vuoi, ti dirò come, non è divertente
vola via senza di te
Mi piace sedermi sul cornicione con le gambe penzoloni
aspetta quando smettere di aspettarti
Vuoi che ti attiri il mio riflesso
in essa vedrai il mio sorriso
chiedi: "Sei felice, non sono triste"
sei come un compleanno
la mia lunga vacanza con cui vivo
cammini di nuovo con lei attraverso il cielo senza sigarette
i suoi orecchini che cantano al vento
ogni sua espirazione, ogni respiro che conti
e solo lei esiste al mondo, il fumo della sua sigaretta
e orecchini che cantano nel vento
lei capisce tutto, tu sei con lei per questo
lei lo sa...
Forse Kartasar, forse sapeva quanto fosse difficile per me
Invece delle tue mani - serate di addio;
invece di posacenere - una tazza
Perdonami, non posso portarlo via, a volte distolgo lo sguardo da te
Sappi che posso, tuttavia lascerò andare ... ci sarà una ricompensa dopo!
e sai tutto nel mondo e hai una sigaretta in mano
orecchini che cantano nel vento.
da qualche parte scompare.
sei con lui per questo
Addio mia estate...