Traduzione del testo della canzone Баю-бай - Саша Санта

Баю-бай (originale)

Пишу тебе — буду в восемь.
Остыл холодный кофе и
Снова столица замерла в пробке.
Кто за барной стойкой, а я лечу к тебе.
Знаю, я пропал на весь день.
Ты волновалась, звонила.
Поверьте, у меня встречи и люди.
Я до ночи на студии, и будь что будет.
Я просто хочу быть где-то рядом с тобой,
Под одеялом, знаешь, твоя помада стала, как отпечаток.
Я так скучаю, устал, так качаю, но
Перебирать эти чёрные клавиши.
И ты одна ждёшь меня там, а я,
Снова по городам, подбираю слова.
На моих часах по нулям.
Улетаю к тебе, ё…
Припев: Саша Санта
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Баю-бай…
Второй Куплет: Саша Санта
Пока за окнами планета спит —
Я еду по Тверской на заднем в такси.
Время почти утро, не спал больше суток.
Залипаю в экран, считаю минуты.
Дежавю, да и всё, как вчера.
Я обещаю, завтра ты не будешь одна.
Просто эта зима, как обычно бывает —
Загоняет свои мысли, только ты спасаешь меня.
Засыпай, детка, засыпай.
Закрывай глаза, в наше небо улетай.
Яркие огни, я скоро у тебя.
Как обычно разбужу, когда захочу обнять.
Время так бежит и снова по нулям.
Твоё тело сводит так меня с ума.
И пусть уже утро, нам никуда не надо.
Держи меня за руку, детка, теперь я рядом.
Закрывай глаза, баю-бай…
Припев: Саша Санта
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза.
Засыпай.
Баю-бай…
Закрывай глаза.
Засыпай.
Баю-бай…

(traduzione)

Ti scrivo, sarò alle otto.
Il caffè freddo si è raffreddato e
La capitale è stata nuovamente bloccata nel traffico.
Chi c'è dietro il bancone, e io sto volando da te.
So di essere stato via tutto il giorno.
Eri preoccupato, hai chiamato.
Credimi, ho incontri e persone.
Sono in studio fino a notte, e qualunque cosa accada.
Voglio solo essere da qualche parte vicino a te
Sotto le coperte, sai, il tuo rossetto è diventato come una stampa.
Mi manchi così tanto, sono stanco, sto pompando così tanto, ma
Esegui l'iterazione su quei tasti neri.
E tu solo mi stai aspettando lì, e io,
Sempre nelle città, scelgo le parole.
Zero sul mio orologio.
Sto volando da te, yo...
Coro: Sasha Santa
Chiudi gli occhi, tieniti forte.
Siamo coperti di neve, ti addormenti con essa.
Chiudi gli occhi, tieniti forte.
Siamo coperti di neve, ti addormenti con essa.
Ciao ciao…
Secondo verso: Sasha Santa
Mentre il pianeta dorme fuori dalle finestre -
Sto guidando lungo la Tverskaya sul sedile posteriore di un taxi.
È quasi mattina, non dormo da più di un giorno.
Mi attengo allo schermo, conto i minuti.
Deja vu, e tutto è come ieri.
Ti prometto che non sarai solo domani.
Proprio quest'inverno, come al solito...
Guida i suoi pensieri, solo tu mi salvi.
Dormi, piccola, dormi.
Chiudi gli occhi, vola via nel nostro cielo.
Luci intense, sarò presto con te.
Come al solito mi sveglio quando voglio abbracciarmi.
Il tempo scorre così e di nuovo a zero.
Il tuo corpo mi fa impazzire.
E anche se è mattina, non abbiamo bisogno di andare da nessuna parte.
Tienimi per mano, piccola, ora ci sono.
Chiudi gli occhi, ciao ciao...
Coro: Sasha Santa
Chiudi gli occhi, tieniti forte.
Siamo coperti di neve, ti addormenti con essa.
Chiudi gli occhi, tieniti forte.
Siamo coperti di neve, ti addormenti con essa.
Chiudi gli occhi
Vai a dormire.
Ciao ciao…
Chiudi gli occhi
Vai a dormire.
Ciao ciao…