Traduzione del testo della canzone Для тебя - Саша Санта

Для тебя (originale)

Расправь за спиной ты крылья свои —
Нас небо зовет, только нас двоих.
Все волны морей и шум всех дождей —
Не громче они, чем любви мотив.
Когда я с тобой, я не боюсь,
Что с высоты вниз я сорвусь,
Что небо нас не сможет держать,
Что мы с тобой не будем летать.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Растают снега, наступит весна,
И мир расцветет и больше не уснет.
А запах цветов и голос ветров
Расскажут тебе, что…
Там, где любовь, не будет обид,
Сердце поет и тихо стучит.
Когда я с тобой, я не боюсь,
Что с высоты вниз я сорвусь.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.

(traduzione)

Stendi le ali dietro di te -
Il cielo ci chiama, solo noi due.
Tutte le onde dei mari e il rumore di tutte le piogge -
Non sono più forti del motivo dell'amore.
Quando sono con te, non ho paura
Che cadrò dall'alto,
Che il cielo non può trattenerci,
Che io e te non voleremo.
Per te - un cielo sereno,
Il sole splendente splende per te.
E amiamo di nuovo,
Dimentichiamo tutte le cose brutte affinché l'amore possa vivere.
La neve si scioglierà, verrà la primavera,
E il mondo fiorirà e non si addormenterà più.
E l'odore dei fiori e la voce dei venti
Ti dirò che...
Dove c'è amore, non ci sarà offesa,
Il cuore canta e batte dolcemente.
Quando sono con te, non ho paura
Che cadrò dall'alto.
Per te - un cielo sereno,
Il sole splendente splende per te.
E amiamo di nuovo,
Dimentichiamo tutte le cose brutte affinché l'amore possa vivere.
Per te - un cielo sereno,
Il sole splendente splende per te.
E amiamo di nuovo,
Dimentichiamo tutte le cose brutte affinché l'amore possa vivere.
Per te - un cielo sereno,
Il sole splendente splende per te.
E amiamo di nuovo,
Dimentichiamo tutte le cose brutte affinché l'amore possa vivere.