| И из стекла судьба, две души,
| E dal destino di vetro, due anime,
|
| Постой, меня не тревожь, не спеши.
| Aspetta, non disturbarmi, non avere fretta.
|
| Ты так хороша собою,
| Sei così bello
|
| Но я должен думать головою,
| Ma devo pensare con la testa,
|
| Ведь я не один.
| Dopotutto, non sono solo.
|
| Ты завлекаешь меня своим взглядом,
| Mi attiri con il tuo sguardo,
|
| И мне так хорошо с тобою рядом.
| E mi sento così bene accanto a te.
|
| Твоих волос дурманящие пряди,
| I tuoi capelli sono ciocche inebrianti,
|
| Их аромат меня словно по сердцу глядит.
| Il loro aroma sembra guardare il mio cuore.
|
| Избавь меня от греха, малышка,
| Liberami dal peccato, piccola
|
| Играть с тобой опасно слишком.
| È troppo pericoloso giocare con te.
|
| На грани я, отстал в мгновенье,
| Sono sull'orlo, sono rimasto indietro in un momento,
|
| Стоит лишь прикоснуться губами к тебе на мгновение.
| Basta toccare le tue labbra per un momento.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Малышка танцует и сердце отважное,
| Il bambino balla e il cuore è coraggioso,
|
| По или, как оригами.
| Con o come origami.
|
| Малышка танцует и что-то бумажное,
| Il bambino sta ballando e qualcosa di carta
|
| Представьте себе, бабочкой станет.
| Immagina di diventare una farfalla.
|
| Второй Куплет: Саша Санта
| Secondo verso: Sasha Santa
|
| Бывает обидно, когда половины
| È un peccato quando la metà
|
| Чужими становятся, неба не видно.
| Diventano estranei, il cielo non è visibile.
|
| Накрывает лавина с головой, очевидно,
| Una valanga copre con una testa, ovviamente
|
| Простая картина — твои очи видно.
| Una semplice immagine: i tuoi occhi sono visibili.
|
| Когда-то травы тебя отравят,
| Un giorno le erbe ti avveleneranno,
|
| Эти театралы умом задавят,
| Questi spettatori schiacceranno la mente,
|
| Просто помни, ты не такая,
| Ricorda solo che non lo sei
|
| Утекай, как вода утекает.
| Scappa come scappa l'acqua.
|
| Переход:
| Transizione:
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Малышка танцует и сердце отважное,
| Il bambino balla e il cuore è coraggioso,
|
| По или, как оригами.
| Con o come origami.
|
| Малышка танцует и что-то бумажное,
| Il bambino sta ballando e qualcosa di carta
|
| Представьте себе, бабочкой станет.
| Immagina di diventare una farfalla.
|
| Аутро:
| Outro:
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла. | La-la-la-la-la-la. |