Traduzione del testo della canzone Не прощу - Саша Санта

Не прощу (originale)

Перед нами город, где каждый за себя.
И чужие мы с тобой, как две свечи, молчи…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
Время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Сколько нам осталось догореть и промолчать?
На столе расплавилась душа-свеча.
И где начало?
Я не знаю, что сказать, сказать…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
И время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.

(traduzione)

Davanti a noi c'è una città dove ogni uomo è per se stesso.
E tu ed io siamo estranei, come due candele, taci...
Ci sono chilometri tra noi, non riesco a sentire il tuo cuore.
Noi due non ci scalderemo mai più.
Il tempo è come l'acqua.
Non ti perdonerò mai, ma non ti lascerò nemmeno andare.
Nella coscienza, i pensieri mi permettono di amarti,
In inverno, cattura la primavera, nuota verso il sole.
Non ti perdonerò mai, ma non ti lascerò nemmeno andare.
Non so cosa fare, come smettere di amarti,
In inverno, cattura la primavera, nuota verso il sole.
Quanto tempo dobbiamo esaurirci e rimanere in silenzio?
Una candela dell'anima si sciolse sul tavolo.
E dov'è l'inizio?
Non so cosa dire, dire...
Ci sono chilometri tra noi, non riesco a sentire il tuo cuore.
Noi due non ci scalderemo mai più.
E il tempo è come l'acqua.
Non ti perdonerò mai, ma non ti lascerò nemmeno andare.
Nella coscienza, i pensieri mi permettono di amarti,
In inverno, cattura la primavera, nuota verso il sole.
Non ti perdonerò mai, ma non ti lascerò nemmeno andare.
Non so cosa fare, come smettere di amarti,
In inverno, cattura la primavera, nuota verso il sole.
Non ti perdonerò mai, ma non ti lascerò nemmeno andare.
Nella coscienza, i pensieri mi permettono di amarti,
In inverno, cattura la primavera, nuota verso il sole.
Non ti perdonerò mai, ma non ti lascerò nemmeno andare.
Non so cosa fare, come smettere di amarti,
In inverno, cattura la primavera, nuota verso il sole.