Traduzione del testo della canzone О тебе - Саша Санта

О тебе (originale)

Куплет 1:
Кружит в Москве листва.
И в лужах детвора пускает корабли.
С тобою мы едва.
Аварию бортов мы не устроили.
Как быстро летний зной.
Оставил город наш, и мы с погодой в тренде.
Вот и зонтик наш, имеет надпись Fandy.
Припев:
Искра в душе лишь о тебе.
Палитра окон на стекле.
Закружит в вальсе листопад.
Я не танцор, но листьям рад.
Бегут ручьи на мостовых.
Но мы с тобой в резиновых.
Нам не страшны дожди, ведь мы.
С тобою будем счастливы.
Куплет 2:
Полдень на часах.
Мы заигрались в этой суете Москвы.
Промокли сапоги, скорей бежим согреться и сушить зонты.
Быстро летний зной.
Оставил город наш, и мы с погодой в тренде.
Вот и зонтик наш, имеет надпись Fandy.
Припев:
Искра в душе лишь о тебе.
Палитра окон на стекле.
Закружит в вальсе листопад.
Я не танцор, но листьям рад.
Бегут ручьи на мостовых.
Но мы с тобой в резиновых.
Нам не страшны дожди, ведь мы.
С тобою будем счастливы.

О тебе (traduzione)

Versetto 1:
Il fogliame gira a Mosca.
E nelle pozzanghere i bambini lanciano le navi.
Difficilmente siamo con te.
Non abbiamo organizzato un incidente a bordo.
Quanto è veloce il caldo estivo.
Ha lasciato la nostra città e siamo in tendenza con il tempo.
Ecco il nostro ombrello, ha la scritta Fandy.
Coro:
La scintilla nella mia anima riguarda solo te.
Una tavolozza di finestre su vetro.
Le foglie gireranno in un valzer.
Non sono una ballerina, ma sono felice con le foglie.
I flussi scorrono sui marciapiedi.
Ma tu ed io siamo in gomma.
Non abbiamo paura della pioggia, perché lo siamo.
Saremo felici con te.
Verso 2:
Mezzogiorno sull'orologio.
Abbiamo suonato in questo trambusto di Mosca.
Stivali bagnati, corriamo velocemente a scaldare e ad asciugare i nostri ombrelli.
Caldo caldo estivo.
Ha lasciato la nostra città e siamo in tendenza con il tempo.
Ecco il nostro ombrello, ha la scritta Fandy.
Coro:
La scintilla nella mia anima riguarda solo te.
Una tavolozza di finestre su vetro.
Le foglie gireranno in un valzer.
Non sono una ballerina, ma sono felice con le foglie.
I flussi scorrono sui marciapiedi.
Ma tu ed io siamo in gomma.
Non abbiamo paura della pioggia, perché lo siamo.
Saremo felici con te.