| На часах Без пяти
| All'orologio Senza cinque
|
| Двенадцать
| Dodici
|
| Кто «фаталити», а кто в танцах
| Chi è "fatality" e chi è nella danza
|
| Вне закона гравитации.
| Fuori dalla legge di gravità.
|
| Бомбим из радиостанций.
| Bombardiamo dalle stazioni radio.
|
| И как не крути
| E come non torcere
|
| Праздник не запретить.
| La vacanza non è vietata.
|
| И даже взаперти
| E anche rinchiuso
|
| Качаем на весь мир.
| Scarichiamo in tutto il mondo.
|
| Смотри прямой репортаж
| Guarda il rapporto in diretta
|
| Как пополняется наш экипаж
| Come viene rifornito il nostro equipaggio
|
| Вот это ниче се!
| Questo è nulla!
|
| Пати на морозе.
| Festa al freddo.
|
| Безумный движ,
| mossa pazzesca,
|
| Ты че сидишь
| Perché sei seduto
|
| В нелепой позе?
| In una posizione scomoda?
|
| ТВ выключай
| Spegnimento TV
|
| Выливай свой сладкий чай. | Versa il tuo tè dolce. |
| Эй
| Ehi
|
| В -20 горячо.
| Fa caldo a -20.
|
| Все готовы? | Sono tutti pronti? |
| Так начнём!
| Quindi iniziamo!
|
| Снова и снова брызг игристого, конфетти.
| Ancora e ancora schizzi di coriandoli scintillanti.
|
| Снова и снова снег кружится, вокруг летит.
| Ancora e ancora la neve gira, vola in giro.
|
| И с Новым годом счастье к каждому в дом придёт.
| E felice anno nuovo, la felicità arriverà a tutti in casa.
|
| Только этот Новый год
| Solo questo nuovo anno
|
| Не напутай. | Non incasinare. |
| Oh my god!
| Oh mio Dio!
|
| Ну и дела!
| Accidenti!
|
| На елке весит борода.
| Una barba pende dall'albero.
|
| Сам дед превратился в джедая.
| Lo stesso nonno si trasformò in un Jedi.
|
| Ему не наливай.
| Non dargli da bere.
|
| Да кто ты такая,
| Chi sei
|
| Девочка в белом?
| Ragazza in bianco?
|
| С глазами-стрелами.
| Con gli occhi a freccia.
|
| Вот она целится, я хочу сдаться.
| Ecco che mira, io voglio arrendermi.
|
| Милая, есть ли тебе 18?
| Tesoro, hai 18 anni?
|
| Она его внучка? | È sua nipote? |
| Щас будет взбучка...
| In questo momento ci sarà una frustata...
|
| Санта на санях
| Babbo Natale su una slitta
|
| На ваших экранах.
| sui tuoi schermi.
|
| Нет не ошибся, я не фейк
| No, non mi sbaglio, non sono falso
|
| Богиня новогодних дискотек.
| Dea delle discoteche di Capodanno.
|
| Холодная словно снег.
| Freddo come la neve.
|
| Героиня всех новостей.
| L'eroina di tutte le notizie.
|
| Метель стелет
| La bufera si sta diffondendo
|
| И я стелю на этот бит.
| E mi sdraio su questo ritmo.
|
| Уже дымит
| Già fumando
|
| Из колонок.
| Dalle colonne.
|
| Давай бокалы наполним. | Riempiamo i nostri bicchieri. |