Traduzione del testo della canzone Выпускница - Саша Санта

Выпускница (originale)

Со слезами на глазах встретишь рассвет.
Пыль окрасит твое платье в серый цвет.
Этот вечер он проводит не с тобой
В твой выпускной.
Его именем исписана тетрадь.
А душе хочется заново начать.
Слишком быстро пролетел учебный год
И вот
Намокли ресницы
Красавицы-выпускницы.
Не с ним она танцует свой школьный вальс.
Зачем в него влюбилась, доверилась?
Намокли ресницы
Красавицы- выпускницы.
Любовь закончилась, как тетради страницы.
Не с ним она танцует свой школьный вальс.
Зачем в него влюбилась, доверилась?
А в любви не просто все, как дважды два
Нельзя исправить, написать всё заново.
Эта теорема до сих пор ещё никем не доказана
Девочка, хватит плакать
Такая в красивом платье.
Сегодня тонешь в море объятий.
Забудь его , сердце успокой.
Танцуй, ведь это твой выпускной.

Выпускница (traduzione)

Con le lacrime agli occhi incontrerai l'alba.
La polvere macchia il tuo vestito di grigio.
Questa sera non passa con te
Alla tua laurea.
Un taccuino è scritto a suo nome.
E il mio cuore vuole ricominciare.
L'anno scolastico è passato troppo in fretta.
E così
Ciglia bagnate
Bellezze laureate.
Non balla con lui il valzer della scuola.
Perché ti sei innamorato di lui, ti fidi di lui?
Ciglia bagnate
Bellissimi laureati.
L'amore è finito come le pagine di un taccuino.
Non balla con lui il valzer della scuola.
Perché ti sei innamorato di lui, ti fidi di lui?
E in amore, tutto non è come due volte due
Non puoi aggiustarlo, scrivilo da capo.
Questo teorema non è stato ancora dimostrato da nessuno.
Ragazza smettila di piangere
Un vestito così bello.
Oggi stai affogando in un mare di abbracci.
Lascia perdere, calma il tuo cuore.
Balla, è la tua laurea.