Traduzione del testo della canzone Midi pile - Sasso, YL

Midi pile (originale)

Au petit matin, on s’endort après quatre heures
J’suis avec Yamine et j’suis vers les quatre tours
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Good Kid sinon rien
Au petit matin, on s’endort après quatre heures
Au petit matin, on s’endort après quatre heures, j’suis avec Yamine et j’suis
vers les quatre tours
J'évite les bombeurs, les suceurs, les gratteurs, j’ai que le micro,
fils de pute, j’ai pas d’four
Que Dieu nous préserv du feu de l’enfr, faut l’milli' pour ma mère,
bats les couilles qu’on m’enterre
J’sais comment faire, j’ai coupé le teh, j’encaisse pendant qu’tu fais des
commentaires
On arrive en AK, 200 sur la A7, j’ai pas fait d’film et j’ai récup' des
cassettes
Pas fait d'études, j’ai pas l’BAC, pas d’CACES mais grâce à maman,
j’parle pas comme un cas soc'
J’fais du rap pour l’moment, j’envoie que des bastos, demande à Michel,
lui-même il sait
J'écrivais mes textes en allant au lycée, j’ai fréquenté les bâtiments hiver-été
Et j’ai vu que aucun d’tes rappeurs n’y étaient, on sait compter l’argent,
on sait compter les gens aussi
On sait qui est là quand ça sent l’roussi, lève ta moto, 46 Rossi
J’aime trop les billets, j’aime aussi les jolies filles, visage intact mais le
cœur est balafré
Tu veux m’chahad, fais-le mais faut pas m’rater car dans ma folie,
pas besoin de karaté
Quand j’rappe, assieds-toi, trou du cul, et càllate, j’savais pas quoi faire,
j’me suis mis à rapper
Tout c’que j’ai à faire, toute ma vie, j’vais pas rapper, les p’tits veulent
tous la carrière à Mbappé
C’est pas des LOL, à part le Tout-Puissant, pas d’idole
J’connais pas le luxe, maman fait ses cours à Lidl, j’ai trop les crocs,
fils de putain, t’as pas idée
J’laisse pas d’héritage, j’veux pas r’faire les Hallyday, quand j’avais rien,
je sais très bien qui m’a aidé
Pas besoin d’le citer, jamais j’l’ai évité, te-shi est effrité, ça bicrave
everyday
Dis-leur, Larlar, cette année, on va les calciner, j’finis ce couplet
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
Sur l’rrain-te des chantiers, il n’y a pas d’arbitre, ça court pas après le
même ballon
Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j’ai pas l’million
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
Ah, ils aiment, frérot, tous les jours sur le terrain, trop réel,
y a pas de bleh
Et à qui je dois plaire à part le Seigneur et ma mère?
À part mon Seigneur et
ma mère
Et je l’aime à la mort, je me tue au redma, j’ai mis bien la famille,
j’ai pas acheté la Audemars
Fais tourner le roulement, j’connais pas l’amour moi, elle m’envoie des romans,
elle me met la rouma
C’est le 1.3, frère, 6.9 la trik, sûrement j’t’allume si tu m’la piques
T’iras chercher tes grands, parle pas les gros voyous, hachek ma bite, eh
J’ai la tête qui est remplie d’projets, dis aux jaloux de ne pas m’approcher
On est restés les mêmes, on est conscients, conscients qu’il y a pas longtemps,
on était fauchés
J’bombarde, j’ai la dalle comme Sasso, aucun geste déplacé
Garçon, persiste, on veut percer comme Omar Sy, commémore tous mes récits comme
Arsène
J’ai vadrouillé partout comme personne, comme à Lyon, comme à Paris,
comme à Marseille
Prends des notes sur mon iPhone, je rentre pas, j'écoute des prods sur les
quais de la gare, seul
J’fais des loves, des sons, des concerts, à l’affût des faux qui m’conseillent,
à la fin, je rends tout c’que j’possède
J’ai tendu la sacoche à midi pile (midi pile), mais j’en suis pas fier,
c'était ridicule (ouh, ouh)
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
Sur l’rrain-te des chantiers, il n’y a pas d’arbitre, ça court pas après le
même ballon
Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j’ai pas l’million
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
Good Kid sinon rien

(traduzione)

Al mattino presto, ci addormentiamo dopo le quattro
Sono con Yamine e sono verso le quattro torri
Botto, botto
Botto, botto
Botto, botto
Bravo ragazzo altrimenti niente
Al mattino presto, ci addormentiamo dopo le quattro
La mattina presto ci addormentiamo dopo le quattro, io sono con Yamine e io
alle quattro torri
Evito bomber, ventose, scratcher, ho solo il microfono,
figlio di puttana, non ho un forno
Possa Dio preservarci dal fuoco dell'inferno, aver bisogno dei mille per mia madre,
battere le palle che mi seppelliscono
So come fare, taglio i soldi, incassi mentre tu guadagni
Commenti
Arriviamo in AK, 200 sulla A7, non ho fatto un film e mi sono ripreso
nastri
Non ho studiato, non ho il BAC, niente CACES ma grazie a mamma,
Non parlo come un caso soc
Sto facendo rap per il momento, mando solo bastos, chiedo a Michel,
lui stesso lo sa
Scrivevo i miei testi mentre frequentavo il liceo, frequentavo i palazzi inverno-estate
E ho visto che nessuno dei tuoi rapper era lì, sappiamo contare i soldi,
sappiamo contare anche le persone
Sappiamo chi c'è quando puzza di bruciato, solleva la tua moto, 46 ​​Rossi
Mi piacciono troppo i biglietti, mi piacciono anche le belle ragazze, il viso intatto ma il
il cuore è segnato
Vuoi prendermi in giro, fallo ma non ti manco perché nella mia follia,
non è necessario il karate
Quando rappo, mi siedo, stronzo e chiamo, non sapevo cosa fare,
Ho iniziato a rappare
Tutto quello che devo fare, per tutta la vita, non ho intenzione di rappare, vogliono i piccoli
tutta la carriera in Mbappé
Non è LOL, tranne l'Onnipotente, nessun idolo
Non so il lusso, mamma fa lezione alla Lidl, ho troppe zanne,
figlio di puttana, non ne hai idea
Non lascio un'eredità, non voglio rifare gli Hallydays, quando non avevo niente,
Conosco molto bene chi mi ha aiutato
Non c'è bisogno di citarlo, non l'ho mai evitato, te-shi è sbriciolato, bicrave
ogni giorno
Diglielo, Larlar, quest'anno li bruceremo, sto finendo questo verso
Ho tenuto la cartella alle dodici, un altro giorno sporco di carbone
Sul terreno dei cantieri non c'è l'arbitro, non si corre dietro
stessa palla
Un altro giorno per strada, un altro giorno in cui non ho il milione
Ho tenuto la cartella alle dodici, un altro giorno sporco di carbone
Ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto, ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto
Ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto, ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto
Ah, amano, fratello, tutti i giorni sul campo, troppo reali,
non c'è bleh
E chi sono io per compiacere se non il Signore e mia madre?
Tranne il mio Signore e
mia madre
E la amo da morire, mi uccido per redma, metto bene la famiglia,
Non ho comprato le Audemar
Gira la direzione, non so amarmi, mi manda romanzi,
lei mi dà la ruma
È 1,3, fratello, 6,9 il trik, sicuramente ti accenderò se me lo rubi
Andrai a prendere i tuoi grandi, non parlare di grandi teppisti, hack il mio cazzo, eh
La mia testa è piena di progetti, dì alle persone gelose di non avvicinarsi a me
Siamo rimasti gli stessi, siamo consapevoli, consapevoli che non molto tempo fa,
eravamo al verde
Bombo, ho la lastra come Sasso, nessun gesto inopportuno
Ragazzo, insisti, vogliamo sfondare come Omar Sy, commemorare tutte le mie storie come
Arsène
Vagavo dappertutto come nessun altro, come a Lione, come a Parigi,
come a Marsiglia
Prendi appunti sul mio iPhone, non torno a casa, ascolto canzoni sul
binari della stazione, da solo
Faccio amori, suoni, concerti, alla ricerca di falsi che mi consigliano,
alla fine, restituisco tutto ciò che possiedo
Ho consegnato la cartella a mezzogiorno in punto (mezzogiorno in punto), ma non ne vado fiero,
era ridicolo (oh, oh)
Ho tenuto la cartella alle dodici, un altro giorno sporco di carbone
Sul terreno dei cantieri non c'è l'arbitro, non si corre dietro
stessa palla
Un altro giorno per strada, un altro giorno in cui non ho il milione
Ho tenuto la cartella alle dodici, un altro giorno sporco di carbone
Ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto, ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto
Ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto, ho tenuto la borsa a mezzogiorno in punto
Bravo ragazzo altrimenti niente