Traduzione del testo della canzone Further Away - Satchmode

Further Away (originale)

Girl, you are the only one I’ve ever loved
Hold myself in two
Girl, you are the only one I’ver ever loved
But you tore my heart in two
I can barely believe it
All the space between us
I’m trying to hold on
You’re always drifting further away from me
I can barely believe it
All the space between us
And I’m trying to hold on
You’re always drifting further away
Girl, do I know you anymore
So much time has passed
Girl, girl, do you even love me anymore?
I’m afraid to ask
And I can barely believe it
All the space between us
I’m trying to hold on
You’re always drifting further away from me
I can barely believe it
All the space between us
And I’m trying to hold on
You’re always drifting further away
Always drifting, always drifting
Always drifting, always drifting
Always drifting, always drifting
Always drifting, always drifting
You’re always drifting further away from me
I can barely believe it
All the space between us
I’m trying to hold on
You’re always drifting further away from me
I can barely believe it
All the space between us
I’m trying to hold on
You’re always drifting further away from me

(traduzione)

Ragazza, sei l'unica che io abbia mai amato
Tienimi in due
Ragazza, sei l'unica che io abbia mai amato
Ma mi hai spezzato il cuore in due
Riesco a malapena a crederci
Tutto lo spazio tra di noi
Sto cercando di resistere
Ti allontani sempre da me
Riesco a malapena a crederci
Tutto lo spazio tra di noi
E sto cercando di resistere
Ti allontani sempre più lontano
Ragazza, ti conosco più
È passato così tanto tempo
Ragazza, ragazza, mi ami ancora più?
Ho paura di chiedere
E riesco a malapena a crederci
Tutto lo spazio tra di noi
Sto cercando di resistere
Ti allontani sempre da me
Riesco a malapena a crederci
Tutto lo spazio tra di noi
E sto cercando di resistere
Ti allontani sempre più lontano
Sempre alla deriva, sempre alla deriva
Sempre alla deriva, sempre alla deriva
Sempre alla deriva, sempre alla deriva
Sempre alla deriva, sempre alla deriva
Ti allontani sempre da me
Riesco a malapena a crederci
Tutto lo spazio tra di noi
Sto cercando di resistere
Ti allontani sempre da me
Riesco a malapena a crederci
Tutto lo spazio tra di noi
Sto cercando di resistere
Ti allontani sempre da me