Traduzione del testo della canzone Never Gonna Take You Back - Satchmode

Never Gonna Take You Back (originale)

It’s late at night
And I’m thinking of you again
We were happy once
But I can’t remember when
I’m so tired of being angry
But I can’t seem to let these feelings go
Even if I could forgive you
I’d never love you like I did before
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I close my eyes, I’m dreaming of you again
But it’s been so long
We were so different then
You swear that you still want me
But there’s no fire in it anymore
Even if I could believe you
I’d never love you like I did before
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)

(traduzione)

È notte fonda
E sto pensando di nuovo a te
Siamo stati felici una volta
Ma non riesco a ricordare quando
Sono così stanco di essere arrabbiato
Ma non riesco a lasciare andare questi sentimenti
Anche se potrei perdonarti
Non ti amerei mai come prima
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)
Chiudo gli occhi, ti sogno di nuovo
Ma è passato così tanto tempo
Eravamo così diversi allora
Giuri che mi vuoi ancora
Ma non c'è più fuoco in esso
Anche se potessi crederti
Non ti amerei mai come prima
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)
Non ti riprenderò mai, non ti riporterò mai indietro
(Non ti riporterò mai indietro, non ti riporterò mai indietro)