Traduzione del testo della canzone Happiness, Pt. 1 - Satchmode

Happiness, Pt. 1 (originale)

What if the thing that I’ve been seeking
Doesn’t take the pain away?
Have I been wasting my time dreaming?
What’s gonna get me through the day?
Been trying to think it over
Maybe it all will turn out fine
But it’s so hard to shake the feeling
And always running out of time
All I want is happiness
(All I need is, all I want)
Why can’t I just find happiness?
(All I want, all I need is, all I want)
Nothing brings me happiness
(All I want, all I need is, all I want)
All I want is happiness
(All I need is, all I want)
I thought if I just fell in love
Well, everything would be alright
I’d never miss someone beside me
I still lie awake at night
I still get so goddamn lonely
I can’t keep myself from crying
Maybe I should find a hobby
To pass the time until I die
And all I want is happiness
(All I want, all I need is, all I want)
Why can’t I just find happiness?
(All I want, all I need is, all I want)
Nothing brings me happiness
(All I want, all I need is, all I want)
All I want is happiness
(All I want, all I need is, all I want)

Happiness, Pt. 1 (traduzione)

E se la cosa che stavo cercando
Non toglie il dolore?
Ho perso tempo a sognare?
Cosa mi accompagnerà durante la giornata?
Ho provato a ripensarci
Forse andrà tutto bene
Ma è così difficile smantellare la sensazione
E sempre a corto di tempo
Tutto quello che voglio è la felicità
(Tutto ciò di cui ho bisogno è tutto ciò che voglio)
Perché non riesco a trovare la felicità?
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò che voglio)
Niente mi porta felicità
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò che voglio)
Tutto quello che voglio è la felicità
(Tutto ciò di cui ho bisogno è tutto ciò che voglio)
Ho pensato che se mi fossi innamorato
Bene, tutto andrebbe bene
Non mi mancherebbe mai qualcuno accanto a me
Rimango ancora sveglio di notte
Sono ancora così dannatamente solo
Non riesco a trattenermi dal piangere
Forse dovrei trovare un hobby
Per passare il tempo fino alla morte
E tutto ciò che voglio è la felicità
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò che voglio)
Perché non riesco a trovare la felicità?
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò che voglio)
Niente mi porta felicità
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò che voglio)
Tutto quello che voglio è la felicità
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò che voglio)