Traduzione del testo della canzone Hall & Oates - Satchmode

Hall & Oates (originale)

Something just ain’t right
Sinking like a stone
Your body’s wrapped in mine
I still feel alone
And everytime I close my eyes
The weight is pressing down
And I don’t want to tell you less
So I don’t make a sound
Ooooh
I want to be in love again
With you
I want to be in love
Ooooh
I want to be in love again
With you
I want to be in love
Another lonely night
Drifting through the past
I feel the peace sometimes
But it never lasts
Your memory’s from a distant time
Blurring like a dream
Were we happy then
Darker then it seems
Ooooh
I want to be in love again
With you
I want to be in love
Ooooh
I want to be in love again
With you
I want to be in love
Ooooh
I want to be in love again
With you
I want to be in love
Ooooh
I want to be in love again
With you
I want to be in love

Hall & Oates (traduzione)

Qualcosa non va
Affonda come una pietra
Il tuo corpo è avvolto nel mio
Mi sento ancora solo
E ogni volta che chiudo gli occhi
Il peso sta premendo verso il basso
E non voglio dirti di meno
Quindi non faccio suono
Oooh
Voglio essere di nuovo innamorato
Con te
Voglio essere innamorato
Oooh
Voglio essere di nuovo innamorato
Con te
Voglio essere innamorato
Un'altra notte solitaria
Alla deriva nel passato
A volte sento la pace
Ma non dura mai
La tua memoria è di un tempo lontano
Sfocatura come un sogno
Eravamo felici allora
Più scuro di quanto sembra
Oooh
Voglio essere di nuovo innamorato
Con te
Voglio essere innamorato
Oooh
Voglio essere di nuovo innamorato
Con te
Voglio essere innamorato
Oooh
Voglio essere di nuovo innamorato
Con te
Voglio essere innamorato
Oooh
Voglio essere di nuovo innamorato
Con te
Voglio essere innamorato