Traduzione del testo della canzone Angstridden - Satyricon

Angstridden (originale)

Born into a field of flowers, to slowly wilt away
Sheltered by wings, delicately smothered by blindness
Released among the wolves, thus molded by resistance
Ridden by the clawed hoofs of tyrants
The fruit of other worlds, but grown by loneliness
Concealing a black soul, and but sensing the beyond
Uniquely grown from within
Shimmered by a darker night, but left to solitude
How can one disclose a darker night,
if one but rests?
Or evidence the suffering,
by wordly gauge?

Angstridden (traduzione)

Nato in un campo di fiori, per appassire lentamente
Al riparo dalle ali, delicatamente soffocato dalla cecità
Liberato tra i lupi, così plasmato dalla resistenza
Cavalcato dagli zoccoli artigliati dei tiranni
Il frutto di altri mondi, ma cresciuto dalla solitudine
Nascondere un'anima nera, ma percependo l'aldilà
Coltivato in modo univoco dall'interno
Luccicato da una notte più buia, ma lasciato alla solitudine
Come si può svelare una notte più buia,
se uno ma si riposa?
O prova la sofferenza,
per misurazione mondana?