Traduzione del testo della canzone Black Lava - Satyricon

Black Lava (originale)

Grey heavens, no light shed
Bleak day, change is ahead
Oval mountainside, naked cold
Unreleased powers, no fright
Slide down sorrow, smell what comes with the breeze
Cold chambers, punishment awaits
Hollow tone haunts, anticipation’s choir sings
Turn around, face the depth of inner sanctum
Autumn in the air, (the) smell of Black Metal 90−95
World moves, in mysterious ways
Body onwards, mind drifts
You die, then we hail (to our relief)
New age dawns
Face all wrath
Sickness;
won’t understand
Burning first
Grace falls
Volcano shaking
Fates are being sealed
Heavens blunder
No turning back
Will you or will you not
To heroism walk
Black Lava, drifting down the mountainside
Black Lava, you can’t fight
Pernicious flow, redemptive perpetuity
Unholy drive, the gods arrogant grin
If my world’s a joke, do you see them smile?
Hellbound me — on a throne of gold
Wastelands prey on dying cattle
Desert sucks on poor man’s thirst
Glimpse of glory, walk ahead
Slaves of Nazareth, can not be fed
Black Lava, drifting down the mountainside
Black Lava, you can’t fight

Black Lava (traduzione)

Cieli grigi, nessuna luce
Giornata uggiosa, il cambiamento è in arrivo
Versante ovale, freddo nudo
Poteri inediti, nessuna paura
Scivola giù dal dolore, annusa ciò che viene con la brezza
Camere fredde, la punizione attende
Ritrova il tono vuoto, il coro dell'attesa canta
Girati, affronta la profondità del santuario interiore
Autunno nell'aria, (il) odore di Black Metal 90-95
Il mondo si muove, in modi misteriosi
Corpo in avanti, la mente va alla deriva
Tu muori, poi noi salutiamo (con nostro sollievo)
Albe di New Age
Affronta tutta l'ira
Malattia;
non capirà
Bruciore prima
La grazia cade
Tremore del vulcano
I destini vengono segnati
Errore del cielo
Non si torna indietro
Lo farai o non lo farai
All'eroismo cammina
Black Lava, alla deriva lungo il fianco della montagna
Black Lava, non puoi combattere
Flusso pernicioso, perpetuità redentrice
Guida empia, gli dei sorridono arrogante
Se il mio mondo è uno scherzo, li vedi sorridere?
Hellbound me - su un trono d'oro
Le terre desolate predano il bestiame morente
Il deserto succhia la sete del povero
Scorcio di gloria, vai avanti
Schiavi di Nazaret, non possono essere nutriti
Black Lava, alla deriva lungo il fianco della montagna
Black Lava, non puoi combattere