Traduzione del testo della canzone Suffering the Tyrants - Satyricon

Suffering the Tyrants (originale)

Crawling down the road of life
another hopeless speech
Gruesome soul numbness
People stare, do they know
I am suffering the tyrants
Every gesture is a malicious attack
a firm fist of misery
But it shall not coincide
with the Lion’s downfall
There are no tears
No feeling of guilt
Nowhere to channel the anger
Nowhere to leave the pain
How can they feast upon the Lion without knowing?
…He will eventually rise again
Hunt him down (when He is at his weakest)
Tempt him down (on His knees if you can)
Stronger than all (so it’s futile)
All there is left (right now) is personal pride
Enough to return with rays of light

Suffering the Tyrants (traduzione)

Strisciando lungo la strada della vita
un altro discorso senza speranza
Raccapricciante intorpidimento dell'anima
Le persone fissano, lo sanno
Soffro i tiranni
Ogni gesto è un attacco dannoso
un fermo pugno di infelicità
Ma non coinciderà
con la caduta del Leone
Non ci sono lacrime
Nessun senso di colpa
Nessun posto dove incanalare la rabbia
Nessun posto dove lasciare il dolore
Come possono banchettare con il Leone senza saperlo?
... Alla fine risorgerà
Dagli la caccia (quando è più debole)
Tentalo (in ginocchio se puoi)
Più forte di tutti (quindi è inutile)
Tutto ciò che resta (in questo momento) è l'orgoglio personale
Abbastanza per tornare con raggi di luce