Testi di With Ravenous Hunger - Satyricon

With Ravenous Hunger (originale)

Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me
You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can’t you see, the world’s on fire…
Can’t you feel, you’re getting burnt!
There’s a day coming, for me to rip and to rape
There’s a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me
You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake

(traduzione)

Chi ha trasformato l'inganno nel premio finale?
Chi te l'ha detto che non sei avvelenato?
Vedo il serpente che si attorciglia dentro di te
Vedo il veleno nei tuoi occhi
Non puoi pugnalarmi e nemmeno toccarmi
Non puoi tradirmi, è solo un'illusione
Ho costruito il dolore dentro di te
Ho generato il serpente
Ti farà a pezzi gradualmente
Ti mangerà dall'interno
Non più dolce vendetta
Non più trionfo emotivo
Peccato per te, portato a credere (nella propria forza di volontà)
Peccato per te, (riposando) sugli allori appassiti
Non vedi, il mondo è in fiamme...
Non senti, ti stai bruciando!
Sta arrivando un giorno, per me da strappare e violentare
Sta arrivando un inverno, per farti ingoiare
Inghiottito dal freddo emotivo
Inghiottito da un potere molto più grande di te
Chi ha trasformato l'inganno nel premio finale?
Chi te l'ha detto che non sei avvelenato?
Vedo il serpente che si attorciglia dentro di te
Vedo il veleno nei tuoi occhi
Non puoi pugnalarmi e nemmeno toccarmi
Non puoi tradirmi, è solo un'illusione
Ho costruito il dolore dentro di te
Ho generato il serpente