Traduzione del testo della canzone Doin' Fine - Savoy Brown

Doin' Fine (originale)

Sometimes I think about the way my life is supposed to be
That I am what I am and that’s enough for me
I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
You can make it, you can break it, and you can be what you wanna be
I’m happy with the world around, it’s good enough for me
'Cause I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
No worries, feeling fine
When she’s by my side
No worries, that girl is mine
And she’ll be by my side
You can make it, you can break it, and you can be what you wanna be
I’m happy with the world around, it’s good enough for me
'Cause I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
You can make it, you can break it, and you can be what you wanna be
I’m happy with the world around, it’s good enough for me
'Cause I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
Gonna be with my baby tonight
I wanna be with my baby tonight

Doin' Fine (traduzione)

A volte penso a come dovrebbe essere la mia vita
Che io sono ciò che sono e mi basta
Sto bene, sto bene
Sarò con il mio bambino stasera
Puoi farcela, puoi romperla e puoi essere ciò che vuoi essere
Sono felice con il mondo intorno, è abbastanza buono per me
Perché sto bene, sto bene
Sarò con il mio bambino stasera
Nessun problema, mi sento bene
Quando è al mio fianco
Non preoccuparti, quella ragazza è mia
E lei sarà al mio fianco
Puoi farcela, puoi romperla e puoi essere ciò che vuoi essere
Sono felice con il mondo intorno, è abbastanza buono per me
Perché sto bene, sto bene
Sarò con il mio bambino stasera
Puoi farcela, puoi romperla e puoi essere ciò che vuoi essere
Sono felice con il mondo intorno, è abbastanza buono per me
Perché sto bene, sto bene
Sarò con il mio bambino stasera
Sarò con il mio bambino stasera
Voglio stare con il mio bambino stasera