Traduzione del testo della canzone Hellbound Train - Savoy Brown

Hellbound Train (originale)

Hellbound Train I’m on it’s track
Too late now to turn my back
Conductor coming ticket in his hand
Come to claim my soul
Take me to his land
Hellbound Train I been so wrong
Too late now I’m moving on
Conductor standing watch in his hand
Got to get aboard take you to his land
I’m going down the road on the Hellbound Train
Take a long look lady 'cause you won’t see me again
Take a last look lady, yes hard and long
'Cause I’m going down the road on the Hellbound Train
Hellbound Train driving slow
Move on down to the Hell below
Conductor please won’t you lend a hand?
Got to get on board take me to your land
Yes I know I’ve been so wrong
Too late now I’m moving on
Hellbound Train I’m on it’s track
Moving down I can’t look back
I’m going down the road on the Hellbound Train
Take a long look lady 'cause you won’t see me again
Take a last look lady, yes hard and long
'Cause I’m going down the road on the Hellbound Train
I’m going down the road on the Hellbound Train
Take a long look lady 'cause you won’t see me again
Take a last look lady, yes hard and long
'Cause I’m going down the road on the Hellbound Train
Lost and flying down the road on the Hellbound Train
Lost and flying down the road on the Hellbound Train
Hand and hand with the devil

Hellbound Train (traduzione)

Hellbound Train, sono sulla buona strada
Adesso è troppo tardi per voltare le spalle
Biglietto in arrivo conduttore nella sua mano
Vieni a rivendicare la mia anima
Portami nella sua terra
Hellbound Train Mi sono stato così sbagliato
Troppo tardi ora vado avanti
Conduttore di guardia in piedi nella sua mano
Devo salire a bordo per portarti nella sua terra
Sto percorrendo la strada sul treno Hellbound
Dai un'occhiata a lungo signora perché non mi vedrai più
Dai un'ultima occhiata signora, sì, dura e lunga
Perché sto andando lungo la strada sul treno Hellbound
Il treno Hellbound va lento
Scorri verso il basso verso l'inferno sottostante
Direttore d'orchestra, per favore, non darai una mano?
Devo salire a bordo portami nella tua terra
Sì, lo so di essermi sbagliato
Troppo tardi ora vado avanti
Hellbound Train, sono sulla buona strada
Scendendo non posso guardare indietro
Sto percorrendo la strada sul treno Hellbound
Dai un'occhiata a lungo signora perché non mi vedrai più
Dai un'ultima occhiata signora, sì, dura e lunga
Perché sto andando lungo la strada sul treno Hellbound
Sto percorrendo la strada sul treno Hellbound
Dai un'occhiata a lungo signora perché non mi vedrai più
Dai un'ultima occhiata signora, sì, dura e lunga
Perché sto andando lungo la strada sul treno Hellbound
Perso e volando lungo la strada sul treno Hellbound
Perso e volando lungo la strada sul treno Hellbound
Mano e mano con il diavolo