Traduzione del testo della canzone Mr. Downchild - Savoy Brown

Mr. Downchild (originale)

Well I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Well I’m a downchild baby,
And I was down the day I was born, ohhh,
Won’t somebody please, Help the downchild.
I’ve been walking the streets woman,
You know since I were quite young,
And I’ve been walking the streets woman,
Well ya know since I were quite young, quite young,
Won’t somebody please, oh help the downchild.
Help me now.
Oh.
help me baby,
Well you know the shape I’m in,
Oh won’t somebody please help me baby,
When you know the shape I’m in,
Won’t somebody please help the downchild.
Oh you know the downchild baby,
And I"ve been down since I was born,
And I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Won’t somebody please, help the downchild.
And I cried baby,
And I cried the whole night long,
And I cried,
Til the tears coming rolling down,
You know I cired.
And I know I cried,
Oh I’m a downchild baby, tell my mother.

(traduzione)

Beh, sono un bambino basso,
E sono giù da quando sono nato,
Beh, sono un bambino basso,
Ed ero giù il giorno in cui sono nato, ohhh,
Qualcuno, per favore, aiuta il bambino.
Ho camminato per le strade donna,
Sai da quando ero abbastanza giovane,
E ho camminato per le strade donna,
Beh sai da quando ero abbastanza giovane, abbastanza giovane,
Qualcuno, per favore, oh aiuta il bambino.
Aiutami ora.
Oh.
aiutami piccola,
Bene, conosci la forma in cui mi trovo,
Oh qualcuno, per favore, mi aiuti piccola,
Quando conosci la forma in cui mi trovo,
Qualcuno, per favore, non aiuti il ​​bambino.
Oh lo conosci il bambino discendente,
E sono stato giù da quando sono nato,
E io sono un bambino basso,
E sono giù da quando sono nato,
Qualcuno, per favore, aiuta il bambino basso.
E ho pianto piccola,
E ho pianto tutta la notte,
E io piansi,
Finché le lacrime non scendono,
Sai che ho cirato.
E so che ho pianto
Oh, sono un bambino basso, dillo a mia madre.