Traduzione del testo della canzone Hold Your Fire - Savoy Brown

Hold Your Fire (originale)

I gotta find me another place
Too many people in this Human Race
Nobody cares about his fellow man
I want to get away find a new plan
Nobody tries in this neighborhood
To be somebody that is understood
It is just a game that you gotta play
You sit around and dream your whole life away
Talk to me for a while
Can’t you see that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Drive myself to an early grave
Hard work and worry for each dime I save
Who’s to blame for the state I’m in
I play my cards but somehow I can’t win
Talk to me for a while
Can’t you see that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Hold your fire
Talk to me for a while
Can’t you see, baby that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Hold your fire
Hold your fire
Hold your fire

(traduzione)

Devo trovarmi un altro posto
Troppe persone in questa razza umana
A nessuno importa dei suoi simili
Voglio scappare e trovare un nuovo piano
Nessuno ci prova in questo quartiere
Per essere qualcuno compreso
È solo un gioco a cui devi giocare
Ti siedi e sogni tutta la tua vita
Parla con me per un po'
Non vedi che ci stavano provando tutti
Potresti pensare che io sia uno stupido
Ma in questi giorni è così difficile sorridere
Non abbattermi
Cessate il fuoco
Guidare me stesso in una tomba precoce
Duro lavoro e preoccupazione per ogni centesimo che risparmio
Di chi è la colpa dello stato in cui mi trovo
Gioco le mie carte ma in qualche modo non riesco a vincere
Parla con me per un po'
Non vedi che ci stavano provando tutti
Potresti pensare che io sia uno stupido
Ma in questi giorni è così difficile sorridere
Non abbattermi
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Parla con me per un po'
Non vedi, piccola, ci stavano tutti provando
Potresti pensare che io sia uno stupido
Ma in questi giorni è così difficile sorridere
Non abbattermi
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco