Traduzione del testo della canzone Going Down To Mobile - Savoy Brown

Going Down To Mobile (originale)

Well I’m goin' down to Mobile
Just to see what I can see
Well I’m goin' down to Mobile
Just to see what I can see
But if it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee
Gonna bide my time thinkin'
In my old rockin' chair
I’m gonna bide my time thinkin'
In my old rockin' chair
I’m gonna stare at the clouds
Remember when I didn’t care
You prob’ly think I’m dreamin'
Just to up and leave this way
You prob’ly think I’m dreamin'
Just to up and leave this way
But if it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee
…If it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee…

(traduzione)

Bene, sto passando al Mobile
Solo per vedere cosa posso vedere
Bene, sto passando al Mobile
Solo per vedere cosa posso vedere
Ma se non è una bella foto
Tornerò a Tennessee
Aspetterò il mio tempo pensando
Sulla mia vecchia sedia a dondolo
Aspetterò il mio tempo pensando
Sulla mia vecchia sedia a dondolo
Guarderò le nuvole
Ricorda quando non mi importava
Probabilmente pensi che io stia sognando
Solo per alzarsi e partire da questa parte
Probabilmente pensi che io stia sognando
Solo per alzarsi e partire da questa parte
Ma se non è una bella foto
Tornerò a Tennessee
...Se non è una bella foto
Tornerò a Tennessee...