Traduzione del testo della canzone Hard Way To Go - Savoy Brown

Hard Way To Go (originale)

Ain’t got time for doubts or fears
Ain’t got time for shallow tears
Ain’t got time to bare my soul
Because I still got a hard way to go
Said that you got a losing hand
Ain’t no point in you raising sand
Ain’t got time to bare your soul
Because I still got a hard way to go
And it’s a crying shame
That you can’t lay the blame
On anybody else but yourself
Wish that you had my sympathy
You ain’t got no hold on me
And my heart is getting cold
And I still got a hard way to go
And it’s a crying shame
That you can’t lay the blame
On anybody else but yourself
And I still got a hard way to go

(traduzione)

Non ho tempo per dubbi o paure
Non ho tempo per lacrime superficiali
Non ho tempo per mettere a nudo la mia anima
Perché ho ancora una strada difficile da percorrere
Ha detto che hai una mano perdente
Non ha senso alzare la sabbia
Non ho tempo per rivestire la tua anima
Perché ho ancora una strada difficile da percorrere
Ed è una vergogna
Che non puoi dare la colpa
Su chiunque altro tranne te stesso
Vorrei che tu avessi la mia comprensione
Non hai alcuna presa su di me
E il mio cuore si sta raffreddando
E ho ancora una strada difficile da percorrere
Ed è una vergogna
Che non puoi dare la colpa
Su chiunque altro tranne te stesso
E ho ancora una strada difficile da percorrere