Traduzione del testo della canzone I Can't Get Next to You - Savoy Brown

I Can't Get Next to You (originale)

I can turn the gray sky blue, I can make it rain, when I want it too
I can build a castle for a single grain of sand;
I can make a ship sail on dry
land
Unhappy am I with all the power I possess, Honey you got the key to my happiness
And I… can't get next to you Babe, can’t get next to you
I can fly, like a bird in the sky;
I can buy anything that money can buy
I can turn a river, into a raging fire, I can live forever, if my soul desires
Unhappy am I with all the power I possess, you got the key to my happiness
And I… can't get next to you Babe, no I can’t can’t get next to you but I’m
tryin
Get next to you ya never know how hard get next to you yeah

I Can't Get Next to You (traduzione)

Posso trasformare il grigio azzurro del cielo, posso far piovere, quando lo voglio anche io
Posso costruire un castello per un solo granello di sabbia;
Posso far salpare una nave a secco
sbarcare
Sono infelice con tutto il potere che possiedo, tesoro, hai la chiave della mia felicità
E io... non riesco ad avvicinarti a te piccola, non posso ad avvicinarti a te
Posso volare, come un uccello nel cielo;
Posso comprare tutto ciò che il denaro può comprare
Posso trasformare un fiume, in un fuoco furioso, posso vivere per sempre, se la mia anima desidera
Sono infelice con tutto il potere che possiedo, tu hai la chiave della mia felicità
E io... non riesco ad avvicinarti a te piccola, no non posso non posso ad avvicinarti a te ma sono
provando
Avvicinati a te non sai mai quanto sia difficile stare accanto a te sì