Traduzione del testo della canzone Love Me Please - Savoy Brown

Love Me Please (originale)

I love you darling, like a schoolboy loves a clown
With your painted face and lipstick I just couldn’t put you down
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
I cried all night, when you were out playin' your game
But you smile in the morning, had me loving you just the same
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
So long, I hate to say goodbye
You could’ve loved me, but you didn’t wanna try
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
So long, I hate to say goodbye
You could’ve loved me, but you didn’t wanna try
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
Love me please
Love me please, you know I love you darling
Love me please

(traduzione)

Ti amo tesoro, come uno scolaro ama un pagliaccio
Con la tua faccia dipinta e il rossetto non riuscivo proprio a metterti giù
E anche se sapevo che eri cattivo e non buono, ho pianto
Amami per favore
Ho pianto tutta la notte, quando eri fuori a fare il tuo gioco
Ma tu sorridi al mattino, mi hai fatto amare lo stesso
E anche se sapevo che eri cattivo e non buono, ho pianto
Amami per favore
Per così tanto tempo, odio dire addio
Avresti potuto amarmi, ma non volevi provarci
E anche se sapevo che eri cattivo e non buono, ho pianto
Amami per favore
Per così tanto tempo, odio dire addio
Avresti potuto amarmi, ma non volevi provarci
E anche se sapevo che eri cattivo e non buono, ho pianto
Amami per favore
Amami per favore
Amami per favore, sai che ti amo tesoro
Amami per favore