Traduzione del testo della canzone Shot Down By Love - Savoy Brown

Shot Down By Love (originale)

Come on longer, calling the love
Said I think I’m going this
I’m in heart breakup babe
Trying to hold on anyday could be my last
I’ve been shot down by love straight to heart
Shot down by love
It’s tearing me apart, oh, it’s tearing me apart
Call up the army, call the police
Get the results, see the truth
Girl, you’re always playing 'In love and war'
But I can’t stand losing you
I’ve been shot down by love straight to heart
Shot down by love, it’s tearing me apart
Yeah, it’s tearing me apart
Get it Still I pay the price for loving you
Well, the price I had to pay
You tell the name it’s over and done
There’s nothing more to say
I’ve been shot down by love straight to heart
Shot down by love
It’s tearing me apart, oh, it’s tearing me apart
Looks like I’ve been shot down by love straight to heart
Shot down by love
It’s tearing me apart
Yeah, it’s tearing me apart
How could you do it, baby?
Yeah, it’s tearing me apart
Oh, come on, come on Come on, come on, on

Shot Down By Love (traduzione)

Avanti ancora, chiamando l'amore
Ho detto che penso di farlo
Sono in una rottura del cuore, tesoro
Tentare di resistere ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
Sono stato colpito dall'amore dritto al cuore
Abbattuto dall'amore
Mi sta facendo a pezzi, oh, mi sta facendo a pezzi
Chiama l'esercito, chiama la polizia
Ottieni i risultati, vedi la verità
Ragazza, suoni sempre 'In love and war'
Ma non sopporto di perderti
Sono stato colpito dall'amore dritto al cuore
Abbattuto dall'amore, mi sta facendo a pezzi
Sì, mi sta facendo a pezzi
Prendilo Eppure io pago il prezzo per amarti
Bene, il prezzo che ho dovuto pagare
Dici al nome che è finita
Non c'è più niente da dire
Sono stato colpito dall'amore dritto al cuore
Abbattuto dall'amore
Mi sta facendo a pezzi, oh, mi sta facendo a pezzi
Sembra che sia stato colpito dall'amore dritto al cuore
Abbattuto dall'amore
Mi sta facendo a pezzi
Sì, mi sta facendo a pezzi
Come potresti farlo, piccola?
Sì, mi sta facendo a pezzi
Oh, dai, dai Dai, dai, dai