Traduzione del testo della canzone Shot In The Head - Savoy Brown

Shot In The Head (originale)

It’s kind of sad but that’s what I’ll be, hey, hey, hey
I don’t have nothing but the clothes on my back, hey, hey, hey
Do my sleeping in an old brown sack, hey, hey, hey
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough and I wish I was dead
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough of getting shot in the head
I don’t have money and I don’t have class, hey, hey, hey
Need a couple of dollars just to fill my glass, hey, hey, hey
I’ve got so many friends to my name
They’re all bottles of whiskey, they’re friends just the same
Never have to worry that’s the name of the game, hey, hey, hey
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough and I wish I was dead
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough of getting shot in the head
I spent 22 years in a Rock and Roll band
10,000 women on a one night stand
And all I’ve got to show is a hole in my hand
Where my money has burned me through
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough and I wish I was dead
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough of getting shot in the head

Shot In The Head (traduzione)

È un po' triste, ma è quello che sarò, ehi, ehi, ehi
Non ho nient'altro che i vestiti sulla schiena, ehi, ehi, ehi
Dormire in un vecchio sacco marrone, ehi, ehi, ehi
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Ne ho abbastanza e vorrei essere morto
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Non ho soldi e non ho classe, ehi, ehi, ehi
Ho bisogno di un paio di dollari solo per riempire il mio bicchiere, ehi, ehi, ehi
Ho così tanti amici a mio nome
Sono tutte bottiglie di whisky, sono amici lo stesso
Non devi preoccuparti che sia il nome del gioco, ehi, ehi, ehi
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Ne ho abbastanza e vorrei essere morto
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Ho trascorso 22 anni in una band Rock and Roll
10.000 donne in un'avventura di una notte
E tutto ciò che devo mostrare è un buco nella mia mano
Dove i miei soldi mi hanno bruciato
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Ne ho abbastanza e vorrei essere morto
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa
Ne ho abbastanza di essere colpiti alla testa