Traduzione del testo della canzone Since You've Been Gone - Savoy Brown

Since You've Been Gone (originale)

I feel a blue mood closing in
I see a bad dream starting again
I feel a heartache coming on strong
Since you’ve been gone
I feel a cold sweat down my spine
I see trouble down the line
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
They say in love it’s every man for himself
You’ve got to stand up and fight
I shouldn’t have tried to give you everything
Just should have tried to treat you right
I hear a sad song in my head
I see the blues around my bed
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
They say in love it’s every man for himself
You’ve got to stand up and fight
I shouldn’t have tried to give you everything
Just should have tried to treat you right
I hear a sad song in my head
I see the blues around my bed
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone

(traduzione)

Sento un umore blu che si avvicina
Vedo un brutto sogno ricominciare
Sento che il dolore sta arrivando forte
Da quando te ne sei andato
Sento un sudore freddo lungo la schiena
Vedo problemi su tutta la linea
Mi siedo e mi chiedo cosa sia andato storto
Da quando te ne sei andato
Dicono che nell'amore ogni uomo è per se stesso
Devi alzarti in piedi e combattere
Non avrei dovuto cercare di darti tutto
Avrei dovuto solo cercare di trattarti bene
Sento una canzone triste nella mia testa
Vedo il blues intorno al mio letto
Mi siedo e mi chiedo cosa sia andato storto
Da quando te ne sei andato
Dicono che nell'amore ogni uomo è per se stesso
Devi alzarti in piedi e combattere
Non avrei dovuto cercare di darti tutto
Avrei dovuto solo cercare di trattarti bene
Sento una canzone triste nella mia testa
Vedo il blues intorno al mio letto
Mi siedo e mi chiedo cosa sia andato storto
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato