Traduzione del testo della canzone Troubled By These Days And Times - Savoy Brown

Troubled By These Days And Times (originale)

Well I’m troubled, yes I’m troubled
Well I’m troubled by these days and times
Well I’m troubled, yes I’m troubled
You know I’m troubled by these days and times
When fortune smiles on me, it’s leaving me behind
Everybody knows that fate can be so unkind
Don’t wanna kick myself for the rest of my life
If that’s the way it’s gotta be I guess it’s alright
Well I’m worried, yes I’m worried
I’m worried 'bout what’s gonna come
Well I’m worried, oh Lord I’m worried
I’m worried 'bout the things I’ve done
No use in thinking 'bout what’s right or wrong
Caring for nothing than yourself in so long
Should I regret the years I let go by
Living for the day and never wondering why
Well I’m troubled, yes I’m troubled
Well I’m troubled by these days and times
Well I’m troubled, oh Lord I’m troubled
You know I’m troubled by these days and times
When fortune smiles on me, it’s leaving me behind
Everybody knows that fate can be so unkind
Don’t wanna kick myself for the rest of my life
If that’s the way it’s gotta be I guess it’s alright
Troubled by these days and times

Troubled By These Days And Times (traduzione)

Bene, sono turbato, sì, sono turbato
Bene, sono turbato da questi giorni e questi tempi
Bene, sono turbato, sì, sono turbato
Sai che sono turbato da questi giorni e questi orari
Quando la fortuna mi sorride, mi lascia indietro
Tutti sanno che il destino può essere così scortese
Non voglio prendermi a calci per il resto della mia vita
Se è così che deve essere, suppongo che vada tutto bene
Bene, sono preoccupato, sì, sono preoccupato
Sono preoccupato per quello che accadrà
Bene, sono preoccupato, oh Signore, sono preoccupato
Sono preoccupato per le cose che ho fatto
Inutile pensare a cosa è giusto o sbagliato
Prendersi cura di te stesso per così tanto tempo
Dovrei rimpiangere gli anni che ho lasciato andare
Vivere alla giornata e non chiedersi mai perché
Bene, sono turbato, sì, sono turbato
Bene, sono turbato da questi giorni e questi tempi
Bene, sono turbato, oh Signore, sono turbato
Sai che sono turbato da questi giorni e questi orari
Quando la fortuna mi sorride, mi lascia indietro
Tutti sanno che il destino può essere così scortese
Non voglio prendermi a calci per il resto della mia vita
Se è così che deve essere, suppongo che vada tutto bene
Turbato da questi giorni e orari