Traduzione del testo della canzone Angel's Skin - Sawyer Fredericks

Angel's Skin (originale)

House went up, so fast
Smell of smoke fills my head
Head down the stairs
Searching only for you
Find you standing
In a burning room
And you turn to me
Saying, Don’t worry
This is all a dream
And I wake up
I’m in my room
You are standing over me
And I am burning
Don’t see no flame
You are smiling like
I’m insane
So hello Shadow, hello Friend
Hello Demon in Angel’s skin
Coming to whisper in my ear again
I’ll always listen
Cause you’re all I have left
Moon in the sky, won’t close my eyes
Off to the right, you’re by my side
Come sunrise, claw out my eyes
Am I alive, am I alive
Someone calling me
Someone laughing beneath
Someone calling me
And you’re standing in the corner
With your shadow wrapped around your soul
And you’re staring at me
Like I am yours, but you are not your own
(Someone laughing beneath/You are not your
Own)
Hello Shadow, hello Friend
Hello Demon in Angel’s skin
Coming to whisper in my ear again
And I’ll always listen
Cause you’re all I have left
I’ll always listen
Moon in the sky (someone)
Won’t close my eyes (calling)
Off to the right (me)
You’re by my side
Come sunrise (someone)
Claw out my eyes (laughing)
Am I alive (beneath)
Am I alive
Someone calling me
Head down the stairs
Smell of smoke
Fills my head
I know you’re dead
I know you’re dead
I know you’re dead
I know you’re dead

Angel's Skin (traduzione)

House è salito, così in fretta
L'odore di fumo mi riempie la testa
Scendi le scale
Cercando solo per te
Ti trovo in piedi
In una stanza in fiamme
E ti rivolgi a me
Dicendo, non preoccuparti
Questo è tutto un sogno
E mi sveglio
Sono nella mia stanza
Sei sopra di me
E sto bruciando
Non vedo fiamma
Stai sorridendo come
Sono pazzo
Quindi ciao Shadow, ciao Amico
Hello Demon nella pelle di Angel
Vengo di nuovo a sussurrarmi all'orecchio
Ascolterò sempre
Perché sei tutto ciò che mi resta
Luna nel cielo, non chiuderò gli occhi
A destra, sei al mio fianco
Vieni all'alba, cavami gli occhi
Sono vivo, sono vivo
Qualcuno mi chiama
Qualcuno che ride sotto
Qualcuno mi chiama
E tu sei nell'angolo
Con la tua ombra avvolta intorno alla tua anima
E mi stai fissando
Come se fossi tuo, ma tu non sei tuo
(Qualcuno che ride sotto/Non sei tuo
Proprio)
Ciao Shadow, ciao Amico
Hello Demon nella pelle di Angel
Vengo di nuovo a sussurrarmi all'orecchio
E ascolterò sempre
Perché sei tutto ciò che mi resta
Ascolterò sempre
Luna nel cielo (qualcuno)
Non chiuderò gli occhi (chiamando)
A destra (io)
Sei al mio fianco
Vieni all'alba (qualcuno)
Strappami gli occhi (ridendo)
Sono vivo (sotto)
Sono vivo?
Qualcuno mi chiama
Scendi le scale
Odore di fumo
Mi riempie la testa
So che sei morto
So che sei morto
So che sei morto
So che sei morto