Traduzione del testo della canzone Silent World - Sawyer Fredericks

Silent World (originale)

It’s a silent world, without all the screaming
Yes, it’s a silent world, if you choose not to listen
You don’t even have to breathe the smoke, if you just stop breathing
There would be no wars to be fought, if we kept on killing
'Cause yes, it’s a silent world, for those who don’t listen
They don’t even hear the commands that we are obeying
Oh, no, they don’t shed a tear, if their eyes never open
They don’t have to go to war if they make use of one bullet
All of them boys and girls, how they want to be loved
They don’t wanna be alone, don’t want to face the cold
But you don’t have to die alone, if you were never born
You don’t have to face the cold, if you died in the womb
'Cause it’s a silent world, for those who don’t listen
Yes, it’s a silent world, if we’d only stop screaming
You don’t even have to hear the cries for mercy, oh no, we’ll send you right
home
Just as soon as you stop bleeding
'Cause yes it’s a silent world
For those who don’t listen
They don’t even shed a tear
If their eyes never open

(traduzione)

È un mondo silenzioso, senza tutte le urla
Sì, è un mondo silenzioso, se scegli di non ascoltare
Non devi nemmeno respirare il fumo, se smetti di respirare
Non ci sarebbero guerre da combattere, se continuassimo a uccidere
Perché sì, è un mondo silenzioso, per coloro che non ascoltano
Non sentono nemmeno i comandi a cui stiamo obbedendo
Oh, no, non versano una lacrima, se i loro occhi non si aprono mai
Non devono andare in guerra se usano un proiettile
Tutti loro ragazzi e ragazze, come vogliono essere amati
Non vogliono essere solo, non vogliono affrontare il freddo
Ma non devi morire da solo, se non sei mai nato
Non devi affrontare il freddo, se sei morto nel grembo materno
Perché è un mondo silenzioso, per coloro che non ascoltano
Sì, è un mondo silenzioso, se solo smettessimo di urlare
Non devi nemmeno ascoltare le grida di pietà, oh no, ti invieremo subito
casa
Non appena smetti di sanguinare
Perché sì, è un mondo silenzioso
Per chi non ascolta
Non hanno nemmeno versato una lacrima
Se i loro occhi non si aprono mai