Traduzione del testo della canzone Сашенька - saypink!

Сашенька (originale)

Когда пыль поднимается к звездам,
А я в голове рисую правду
Что я в голове слышу твой голос
Такой наивный… Детские травмы…
Щас я снова запою про
Волосы твои на моем плече и
Пусть в моих глазах заплачут
Наши тайны!
Саша, Саша, Сашенька
Сути вовсе не меняет
Если я исчезну завтра
Значит я любил вчера
Саша, Саша, Сашенька
Сердце, ведь не изменяет
С телефонов пропадают
Все чужие номера
(Сашенька, Сашенька, Сашенька)
(Саша, Саша, Сашенька)
Ни о чём не жалей
Это всё, что я хотел сказать
Всё, что я хотел сказать
Прости, прощай, привет,
Но ты не будешь моим берегом
Будешь моим берегом
Последний рассвет, зарёванны облака
Зарёванна ты сама, хоть знала, что будет так
И в наш последний закат, умирая на руках
Я подарю тебе шанс
Не вернуть это все назад
(Не вернуть это все назад)
Саша, Саша, Сашенька
Сути вовсе не меняет
Если я исчезну завтра
Значит я любил вчера
Саша, Саша, Сашенька
Сердце, ведь не изменяет
С телефонов пропадают
Все чужие номера
(Сашенька, Сашенька, Сашенька)
(Саша, Саша, Сашенька)

Сашенька (traduzione)

Come la polvere sale alle stelle
E disegno la verità nella mia testa
Che sento la tua voce nella mia testa
Così ingenuo... Trauma infantile...
In questo momento canterò di nuovo
I tuoi capelli sono sulla mia spalla e
Lasciali piangere nei miei occhi
I nostri segreti!
Sasha, Sasha, Sasha
L'essenza non cambia affatto
Se sparisco domani
Così ho amato ieri
Sasha, Sasha, Sasha
Il cuore, in fondo, non cambia
Scompare dai telefoni
Tutti gli altri numeri
(Sasha, Sasha, Sasha)
(Sasha, Sasha, Sasha)
Non rimpiangere nulla
Questo è tutto ciò che volevo dire
Tutto quello che volevo dire
Scusa, arrivederci, ciao
Ma tu non sarai la mia riva
Sarai la mia riva?
L'ultima alba, le nuvole stanno ruggendo
Tu stesso stai piangendo, anche se sapevi che sarebbe stato così
E nel nostro ultimo tramonto, morendo tra le nostre braccia
Ti darò una possibilità
Non riprenderti tutto
(Non riportare tutto indietro)
Sasha, Sasha, Sasha
L'essenza non cambia affatto
Se sparisco domani
Così ho amato ieri
Sasha, Sasha, Sasha
Il cuore, in fondo, non cambia
Scompare dai telefoni
Tutti gli altri numeri
(Sasha, Sasha, Sasha)
(Sasha, Sasha, Sasha)