Traduzione del testo della canzone Emokid - saypink!

Emokid (originale)

Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем
Все равно допишу, допишу
Эту песню, в ней мы вместе
Хочешь, покажу
Покажу её прямо на сцене
Или в подъезде
Мне неважно, умирать не страшно
Страшно не сказать, что ты кого-то любил
Безответно
Безответно
Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем
Emoboy с проколотой губой
Emokid такой же, как и ты
Emoboy по лезвию кровь
Emokid, рыдать будешь навзрыд
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен
В голове «Пора спать»
Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен
Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем
Emoboy с проколотой губой
Emokid такой же, как и ты
Emoboy по лезвию кровь
Emokid, рыдать будешь навзрыд
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен

(traduzione)

Emoboy, emokid ti seguono
Bevi e canti
Non guardare, faccio schifo
Lo sai
Ridono di me
E vogliono partire il prima possibile
Scriverò emocore
Come se avessi un labbro trafitto
Baci e ti aggrappi
Per lei diventa più morbida
Si guardano intorno, puntano il dito
Comunque aggiungerò, aggiungerò
Questa canzone, in essa siamo insieme
Vuoi che ti mostri
Lo mostrerò direttamente sul palco
O all'ingresso
Non mi interessa, non ho paura di morire
È spaventoso non dire che hai amato qualcuno
non corrisposto
non corrisposto
Emoboy, emokid ti seguono
Bevi e canti
Non guardare, faccio schifo
Lo sai
Ridono di me
E vogliono partire il prima possibile
Scriverò emocore
Come se avessi un labbro trafitto
Baci e ti aggrappi
Per lei diventa più morbida
Si guardano intorno, puntano il dito
Emoboy con piercing al labbro
Emokid è uguale a te
Emoboy sulla lama di sangue
Emokid, singhiozzerai in modo incontrollabile
emo emo ragazzo
Emo-emo-bambino, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-emo-emo-bambino, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-emo-emo-bambino, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Le lacrime scendono dalle vene
Lasciali fluire, non essere dispiaciuto
Dalle tue fragili ginocchia
Nella testa "È ora di dormire"
Le lacrime scendono dalle vene
Lasciali fluire, non essere dispiaciuto
Dalle tue fragili ginocchia
Emoboy, emokid ti seguono
Bevi e canti
Non guardare, faccio schifo
Lo sai
Ridono di me
E vogliono partire il prima possibile
Scriverò emocore
Come se avessi un labbro trafitto
Baci e ti aggrappi
Per lei diventa più morbida
Si guardano intorno, puntano il dito
Emoboy con piercing al labbro
Emokid è uguale a te
Emoboy sulla lama di sangue
Emokid, singhiozzerai in modo incontrollabile
emo emo ragazzo
Emo-emo-bambino, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-emo-emo-bambino, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Emo-emo-emo-emo-bambino, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Le lacrime scendono dalle vene
Lasciali fluire, non essere dispiaciuto
Dalle tue fragili ginocchia