Traduzione del testo della canzone L.A.D.Y. - Scanner

L.A.D.Y. (originale)

Went to a gay-club
Sent by a friend of mine
He knew a little lady
Waitin' for me inside
I said, «Man, don’t be kiddin'!»
I don’t want to change my style
Could not believe my eyes when
I saw who I have found
Lady, tell me what to do
What can I do
Lady, I need a doctor
To help me to cure
My longin' for you
See you later
That’s what she said to me
I could not believe that she gave me her key
See you later
The only fact I know
I can’t let her go
See you later
Like a cat in a lonesome alley
Like a wolf in a midnight town
I’ve been struck down by confusion
Straight here in my heart

L.A.D.Y. (traduzione)

Sono andato in un club gay
Inviato da un mio amico
Conosceva una piccola signora
Mi aspetto dentro
Dissi: «Amico, non scherzare!»
Non voglio cambiare il mio stile
Non potevo credere ai miei occhi quando
Ho visto chi ho trovato
Signora, dimmi cosa fare
Cosa posso fare
Signora, ho bisogno di un dottore
Per aiutarmi a curare
Il mio desiderio per te
Arrivederci
Questo è quello che mi ha detto
Non potevo credere che mi avesse dato la sua chiave
Arrivederci
L'unico fatto che so
Non posso lasciarla andare
Arrivederci
Come un gatto in un vicolo solitario
Come un lupo in una città di mezzanotte
Sono stato colpito dalla confusione
Direttamente qui nel mio cuore