Traduzione del testo della canzone Anastasis - Scar Of The Sun

Anastasis (originale)

Sinister «joke»
The void below me
A blowing message
I wished a hoax
In deep bereavement
Your end my damnation!
The core is dragging me, abysmal hole
Can’t stop the fall
Can’t stop the gush of blood
I feared you’ll leave me
And that it was
My biggest frustration
I’ll never see your face again
I’ll never touch your face again
I’m drowned into perpetual madness
I’ll never see your face again
I won’t caress your face again
I plunged into an infinit sadness
I cannot shape it with a thousand words
Out of the blu
A punch without a glove
I’m losing balance
Determined orbit
Spins downwards my spiral
And will I ever feel secure and warm?
No harbor now
To crop the gift of love
The ground is shaking
Nothing to hold on
Deprived of my boulder!
How could you leave me?
How could you do this to me?
Fuck death!

Anastasis (traduzione)

Sinistro «scherzo»
Il vuoto sotto di me
Un messaggio clamoroso
Volevo una bufala
In profondo lutto
La tua fine, mia dannazione!
Il nucleo mi sta trascinando, buco abissale
Non riesco a fermare la caduta
Non riesco a fermare lo zampillo di sangue
Temevo che mi lasciassi
E questo è stato
La mia più grande frustrazione
Non vedrò mai più la tua faccia
Non ti toccherò mai più la faccia
Sono annegato nella follia perpetua
Non vedrò mai più la tua faccia
Non ti accarezzerò più il viso
Sono precipitato in una tristezza infinita
Non riesco a modellarlo con mille parole
All'improvviso
Un pugno senza guanto
Sto perdendo l'equilibrio
Orbita determinata
Ruota verso il basso la mia spirale
E mi sentirò mai al sicuro e al caldo?
Nessun porto ora
Per ritagliare il dono dell' amore
Il terreno trema
Niente a cui aggrapparsi
Privato del mio masso!
Come potresti lasciarmi?
Come hai potuto farmi questo?
Fanculo la morte!