Traduzione del testo della canzone Sand - Scar Of The Sun

Sand (originale)

Dropped at the sea
Had the waters to subdue
I had no choice, I had to stay
Seems like a prime
But decline is what is true
Consecutive ends parading in front of my eyes
Making me feel numb
Think why you care
What is to gain?
Such a struggle to endure
The sense of rising’s gone
Nothing is fair
Fighting in vain
Only one thing is for sure
At the end we’ll all turn into sand
Feed me with lies
I’m rejecting the deceit
Far from my sight the light of the day
Searching the ground
That subsides under my feet
A violent constraint is triggering bursts in my mind
How could it heal?

Sand (traduzione)

Caduto in mare
Aveva le acque per sottomettere
Non avevo scelta, dovevo restare
Sembra un primo
Ma il declino è ciò che è vero
Le estremità consecutive sfilano davanti ai miei occhi
Mi fa sentire insensibile
Pensa perché ci tieni
Cosa guadagnare?
Una tale lotta da sopportare
Il senso di ascesa è svanito
Niente è giusto
Combattere invano
Solo una cosa è certa
Alla fine ci trasformeremo tutti in sabbia
Nutrimi con bugie
Rifiuto l'inganno
Lontano dalla mia vista la luce del giorno
Perquisire il terreno
Che si placa sotto i miei piedi
Un vincolo violento sta innescando esplosioni nella mia mente
Come potrebbe guarire?