Traduzione del testo della canzone Ode to a Failure - Scar Of The Sun

Ode to a Failure (originale)

Casualty of your inner war
Surreal apprising
Consequence of this never-ending state of flux
Degeneration
Betting how low you can go
Too much of nothing
Don’t even bother to retreat or hide your tracks
How can I breathe
When these windows are sealed!
I can’t rely on your
Foul self again!
Havoc, no control
Could I ever decipher your thoughts?
I can’t pretend all was
Washed away by rain!
Urge your demons (count me our!)
I see your breakdown’s getting near
(getting near)
Urge your demons
Chase your reasons
Urge your demons (count me our!)
I see your breakdown’s getting near
(getting near)
A fall unending
Haunted by your self created fear
A sick disorder
Killing the light before the glow
And scars grow deeper
Watching you fight the windmills of your fairytale
Imposed the distance
Another hand you’re dragging down
Your failed existence
Terminates here and those unbroken will prevail

Ode to a Failure (traduzione)

Vittime della tua guerra interiore
Apparizione surreale
Conseguenza di questo stato di flusso infinito
Degenerazione
Scommettere quanto in basso puoi andare
Troppo di niente
Non preoccuparti nemmeno di ritirarti o nascondere le tue tracce
Come posso respirare
Quando queste finestre sono sigillate!
Non posso fare affidamento sul tuo
Di nuovo il male di sé!
Havoc, nessun controllo
Potrei mai decifrare i tuoi pensieri?
Non posso fingere che fosse tutto
Lavato via dalla pioggia!
Sollecita i tuoi demoni (contami nostro!)
Vedo che il tuo esaurimento si sta avvicinando
(avvicinandosi)
Sollecita i tuoi demoni
Insegui le tue ragioni
Sollecita i tuoi demoni (contami nostro!)
Vedo che il tuo esaurimento si sta avvicinando
(avvicinandosi)
Una caduta senza fine
Perseguitato dalla tua paura creata da te stesso
Un disturbo malato
Uccidendo la luce prima del bagliore
E le cicatrici diventano più profonde
Guardarti combattere i mulini a vento della tua favola
Imposto la distanza
Un'altra mano che stai trascinando verso il basso
La tua esistenza fallita
Termina qui e quelli ininterrotti prevarranno