Traduzione del testo della canzone In Flood - Scar Of The Sun

In Flood (originale)

Tame me
Come on and tame me
This was always your aim in this world
For this is your sole role in this world
Frame me, blame me
Wipe me out, never let me go
Maim me to the final point
That my hate will grow
The keys were given to the golden claws
A game of balance
That’s long forgotten
A constant battle for the helm control
Updated warfare
The order’s lost
A new religion in a paper form
Descending icons
The Wall Street ‘prophets'
I know no homeland when the gain’s ensured
Withdrawal syndrome
I want it all
Flail me now, more than your daze can do
Tear me down, my will you can’t subdue
I’ll survive and I’ll learn to pretend…
Superior substance in a carton box
Prosperous figures
Decline, destruction
The non compliant is portrayed as foe
They own the terror
I loot by law
«I'm using matter at a range so close
The winds I planted
Became tornados
The way of nature I at ease oppose
Defy the judgment
I’ll never fall"
But you will fall…

In Flood (traduzione)

Addomesticami
Vieni e addomesticami
Questo è sempre stato il tuo obiettivo in questo mondo
Perché questo è il tuo unico ruolo in questo mondo
Incorniciami, incolpami
Cancellami, non lasciarmi mai andare
Mutilami fino all'ultimo punto
Che il mio odio crescerà
Le chiavi sono state date agli artigli d'oro
Un gioco di equilibrio
Questo è stato a lungo dimenticato
Una battaglia costante per il controllo del timone
Guerra aggiornata
L'ordine è perso
Una nuova religione in forma cartacea
Icone discendenti
I "profeti" di Wall Street
Non conosco nessuna patria quando il guadagno è assicurato
Sindrome da astinenza
Voglio tutto
Flagellami ora, più di quanto il tuo stordimento possa fare
Abbattimi, la mia volontà non puoi sottomettere
Sopravviverò e imparerò a fingere...
Sostanza superiore in una scatola di cartone
Figure prospere
Declino, distruzione
Il non conforme viene rappresentato come nemico
Possiedono il terrore
Saccheggio per legge
«Sto usando la materia a una distanza così ravvicinata
I venti che ho piantato
Sono diventati tornado
Il modo di natura mi a mio agio oppongo
Sfida il giudizio
non cadrò mai"
Ma cadrai...