Traduzione del testo della canzone Shards, Pt. III: Gravity - Scardust

Shards, Pt. III: Gravity (originale)

I wait for gravity to show me how I cannot move
There are some secrets to the voice that I hear in my
Head
I dream to reach the stars, but honestly I cannot prove
That I can fly
Afraid of heights
I wait for the sun
I wait for the sun to burn my precious wings
For I won’t fly at night
Washing away my dreams with the tides
In feathers and wax
I reach for the skies
Secretly hoping to burn and die
For failure is not an option
Oh, why would I dare to try?
We waited for this day so long that our minds have gone
Beyond the towering skies beneath our dreaded home
Stumbling on ivory dreams, delusional fantasies where we
Fly on
On to the open fields
Where they belong
Hearts drawn to the distance
Minds lost in misery
Afraid of heights
I wait for the sun
I wait for the sun to burn my precious wings
For I won’t fly at night
Washing away my dreams with the tides
In feathers and wax
I reach for the skies
Secretly hoping to drown and die
For failure is not an option
Let the winds take you high
Lift your eyes to the sky
And though dawn will come soon
You can still touch the moon

Shards, Pt. III: Gravity (traduzione)

Aspetto che la gravità mi mostri come non posso muovermi
Ci sono alcuni segreti nella voce che sento nel mio
Capo
Sogno di raggiungere le stelle, ma onestamente non posso dimostrarlo
Che io possa volare
Spaventato dalle altezze
Aspetto il sole
Aspetto che il sole bruci le mie preziose ali
Perché non volerò di notte
Lavando via i miei sogni con le maree
In piume e cera
Raggiungo il cielo
Sperando segretamente di bruciare e morire
Perché il fallimento non è un'opzione
Oh, perché dovrei avere il coraggio di provare?
Abbiamo aspettato questo giorno così a lungo che le nostre menti sono scomparse
Oltre i cieli torreggianti sotto la nostra temuta casa
Inciampando su sogni d'avorio, fantasie deliranti in cui noi
Vola
Vai ai campi aperti
A cui appartengono
Cuori attratti dalla lontananza
Menti perse nella miseria
Spaventato dalle altezze
Aspetto il sole
Aspetto che il sole bruci le mie preziose ali
Perché non volerò di notte
Lavando via i miei sogni con le maree
In piume e cera
Raggiungo il cielo
Sperando segretamente di annegare e morire
Perché il fallimento non è un'opzione
Lascia che i venti ti portino in alto
Alza gli occhi al cielo
E anche se l'alba verrà presto
Puoi ancora toccare la luna