Traduzione del testo della canzone Black Tears - Scarleth

Black Tears (originale)

Pain will embrace wretched soul sweetly, kindly
Dropping black tears of my terrible loss
Touching heart with sharped blade so lightly
Tears me apart with the truth so gross…
I’ve lost the light in the shade of my sorrow
Bearing hope under obsessive fear
My dying heart is so lonely and hollow
For all my sins I am paying so dear…
Let my shrill break the silence as a thunder
I will see dim wraith of my love…
Still devotion is holding me under
But I’m waiting for a gift from above…
Desperate dark days that linger so slowly
One day will end… I’ll find my way to life
Keen scorching anguish is the fate of the lonely
Doomed to live on the edge of a knife…

Black Tears (traduzione)

Il dolore abbraccerà l'anima infelice dolcemente, gentilmente
Facendo cadere nere lacrime della mia terribile perdita
Toccare il cuore con la lama affilata in modo così leggero
Mi fa a pezzi con la verità in modo così schifoso...
Ho perso la luce nell'ombra del mio dolore
Portare speranza sotto la paura ossessiva
Il mio cuore morente è così solo e vuoto
Per tutti i miei peccati, sto pagando così tanto...
Lascia che il mio squillo rompa il silenzio come un tuono
Vedrò il fioco spettro del mio amore...
Ancora la devozione mi sta tenendo sotto controllo
Ma sto aspettando un regalo dall'alto...
Giorni bui disperati che indugiano così lentamente
Un giorno finirà... Troverò la mia strada verso la vita
Un'intensa angoscia cocente è il destino dei solitari
Condannato a vivere sul filo di un coltello...