Traduzione del testo della canzone Child Of The Forest - Scarleth

Child Of The Forest (originale)

I am child of the forest
I’m forever wild
I’m free from all your laws
I am born to be free
Live to hunt and to fight
To be where the Sun and Wind call
I’ll break these chains
Ruin my cage
Follow my way
Beware of my rage!
Forever run at night and day
You’ll be my friend or be my prey
Believe me and I won’t betray
Just follow my way!
Wind is brother to me — so fair and strong
His caress is my passion and lust
Now he hails me again — for adventures I long
And only starlight I trust

Child Of The Forest (traduzione)

Sono il figlio della foresta
Sono per sempre selvaggio
Sono libero da tutte le tue leggi
Sono nato per essere libero
Vivi per cacciare e combattere
Per essere dove chiamano il sole e il vento
Spezzerò queste catene
Rovina la mia gabbia
Segui la mia strada
Attenti alla mia rabbia!
Corri per sempre di notte e di giorno
Sarai mio amico o sarai la mia preda
Credimi e non tradirò
Segui la mia strada!
Il vento è fratello per me , così leale e forte
La sua carezza è la mia passione e lussuria
Ora mi chiama di nuovo, per le avventure che desidero
E solo la luce delle stelle di cui mi fido